此偈以僧人日常饮食为切入点,描述了用粥饭调养身体的情景,感慨今年落苏和苦荬等食材稀少,表达了对庵中身体瘦损之人的怜惜之情。
洞庭十二偈 其四
食时辰,粥饭精粗养病身。
落苏苦荬今年少,谁念庵中瘦损人。
落苏苦荬今年少,谁念庵中瘦损人。
简要说明
逐句注释
- “食时辰,粥饭精粗养病身”:
- 字词:“食时”,进食的时间;“辰”,时刻;“精粗”,指粥饭有精细和粗糙之分。
- 句意:到了进食的时刻,不管粥饭是精细还是粗糙,都用来调养生病的身体。
- “落苏苦荬今年少”:
- 字词:“落苏”,即茄子;“苦荬”,一种野菜。
- 句意:茄子和苦荬这些食材在今年变得稀少了。
- “谁念庵中瘦损人”:
- 字词:“庵”,指寺庙;“瘦损人”,身体瘦弱、不健康的人。
- 句意:有谁会挂念寺庙中那些身体瘦弱、饱受病痛的人呢。
现代译文
到了进食的时辰,
不管粥饭精细粗糙都用来调养病体。
今年茄子和苦荬都很少见,
又有谁会挂念寺庙里那些瘦损的人。
创作背景
释怀深是宋代高僧,这首偈作于其日常的修行生活中。在当时的寺庙生活里,僧人饮食相对简单,多以素食为主。此偈创作时可能当年的收成不佳,导致像落苏、苦荬这类常见食材供应减少,释怀深由此联想到庵中身体不好的僧人,从而写下此偈表达内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:从日常饮食中食材的变化,反映出寺庙生活的艰辛以及对瘦损之人的关注,通过具体小事传达出深刻的情感和对他人的关怀。
- 直抒胸臆:最后一句“谁念庵中瘦损人”直接表达出对庵中瘦弱之人无人挂念的感慨,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合偈语简洁明了的特点,以平实的语言道出生活中的无奈和对他人的关切。
- 意境营造:营造出一种清苦、孤寂的寺庙生活氛围,让读者感受到僧人们物质生活的匮乏和身体状况不佳的艰难处境,同时也体现出作者内心的慈悲与关怀。
常见问题
《洞庭十二偈 其四》的作者和朝代是什么?
《洞庭十二偈 其四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《洞庭十二偈 其四》主要写了什么?
此偈以僧人日常饮食为切入点,描述了用粥饭调养身体的情景,感慨今年落苏和苦荬等食材稀少,表达了对庵中身体瘦损之人的怜惜之情。
《洞庭十二偈 其四》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,这首偈作于其日常的修行生活中。在当时的寺庙生活里,僧人饮食相对简单,多以素食为主。此偈创作时可能当年的收成不佳,导致像落苏、苦荬这类常见食材供应减少,释怀深由此联想到庵中身体不好的僧人,从而写下此偈表达内心感慨。
《洞庭十二偈 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :从日常饮食中食材的变化,反映出寺庙生活的艰辛以及对瘦损之人的关注,通过具体小事传达出深刻的情感和对他人的关怀。 直抒胸臆 :最后一句“谁念庵中瘦损人”直接表达出对庵中瘦弱之人无人挂念的感慨,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合偈语简洁明了的特点,以平实的语言道出生活中的无奈和对他人的关切。 意境营造 :营造出一种...