资福遣土地出院 其三

· 释怀深

若将酒肉污伽蓝,因果分明语再三。
说着人情都不顺,山僧到此口难缄。

简要说明

这首诗围绕资福寺遣土地出院之事展开,强调若用酒肉污染寺院,因果报应清晰明确。表达了诗人对违背寺院清规行为的不满,以及他直言劝诫的态度。

逐句注释

  • “若将酒肉污伽蓝,因果分明语再三”:
    • 字词:“酒肉”,指代违背寺院清规的行为;“伽蓝”,指佛教寺院;“因果分明”,佛教用语,指善有善报,恶有恶报,报应清楚明白;“语再三”,多次言说、强调。
    • 句意:如果用酒肉等行为来玷污寺院,因果报应是非常清楚明白的,我已经多次强调过了。
  • “说着人情都不顺,山僧到此口难缄”:
    • 字词:“人情”,这里指违背寺院规矩之人的行事做法;“山僧”,僧人自称;“口难缄”,嘴巴难以闭上,即忍不住要说话。
    • 句意:说起这些违背规矩的事情实在是让人不顺心,我作为僧人到了这种情况实在忍不住要开口了。

现代译文

要是用酒肉来玷污寺院,
因果报应的道理我已再三言明。
说起这些违背规矩的事儿实在闹心,
我这僧人到此刻实在忍不住要发声。

创作背景

释怀深生活于佛教盛行的时代,寺院有着严格的清规戒律。此诗创作背景可能是资福寺中出现了用酒肉等行为污染寺院清净之地的情况,违背了寺院的规矩。诗人身为僧人,对这种现象感到不满,多次提醒却未见改善,故而创作此诗以表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对用酒肉污伽蓝行为的不满,以及自己难以沉默的态度,情感表达直白强烈。
    • 因果劝诫:运用佛教“因果分明”的观念来劝诫,以佛教教义为依据,增强了说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达了深刻的道理和强烈的情感,符合僧人劝诫的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种严肃、庄重的氛围,体现出寺院清规不可侵犯的神圣感。诗人对违背规矩行为的批判态度,使读者感受到寺院秩序维护的重要性和严肃性。

常见问题

《资福遣土地出院 其三》的作者和朝代是什么?

《资福遣土地出院 其三》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《资福遣土地出院 其三》主要写了什么?

这首诗围绕资福寺遣土地出院之事展开,强调若用酒肉污染寺院,因果报应清晰明确。表达了诗人对违背寺院清规行为的不满,以及他直言劝诫的态度。

《资福遣土地出院 其三》的创作背景是什么?

释怀深生活于佛教盛行的时代,寺院有着严格的清规戒律。此诗创作背景可能是资福寺中出现了用酒肉等行为污染寺院清净之地的情况,违背了寺院的规矩。诗人身为僧人,对这种现象感到不满,多次提醒却未见改善,故而创作此诗以表达自己的态度。

《资福遣土地出院 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对用酒肉污伽蓝行为的不满,以及自己难以沉默的态度,情感表达直白强烈。 因果劝诫 :运用佛教“因果分明”的观念来劝诫,以佛教教义为依据,增强了说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达了深刻的道理和强烈的情感,符合僧人劝诫的风格。 意境营造 :诗中营造出一种严肃、庄重的氛围,体现...