资福遣土地出院 其二

· 释怀深

村歌社舞拜祠堂,臭秽腥膻污道场。
要答神明冥护力,晨昏烧取一炉香。

简要说明

这首诗围绕资福寺遣土地出院之事展开,批判了乡村祭祀活动中以村歌社舞、臭秽腥膻之物污染寺院道场的行为,主张以晨昏烧一炉香这种清净的方式来报答神明的护佑,表达了对纯净宗教仪式的追求。

逐句注释

  • “村歌社舞拜祠堂”:
    • 字词:“村歌社舞”,指乡村祭祀时的歌舞表演;“祠堂”,这里可理解为寺院道场。
    • 句意:乡村中人们唱着歌、跳着舞到寺院来祭拜。
  • “臭秽腥膻污道场”:
    • 字词:“臭秽腥膻”,指祭祀用的肉类等散发着难闻气味的供品;“污”,污染;“道场”,佛教修行的场所。
    • 句意:那些散发着难闻气味的供品污染了寺院的清净之地。
  • “要答神明冥护力”:
    • 字词:“答”,报答;“冥护力”,神明暗中的护佑之力。
    • 句意:想要报答神明暗中的护佑。
  • “晨昏烧取一炉香”:
    • 字词:“晨昏”,早晨和傍晚;“烧取”,点燃。
    • 句意:只需在早晨和傍晚各点燃一炉香即可。

现代译文

乡村里人们唱着歌跳着舞到寺院来祭拜,
那些散发着臭味的供品污染了清净道场。
要是想报答神明暗中的护佑之力,
只需在早晚各烧上一炉香就好。

创作背景

释怀深是宋代的僧人。宋代佛教发展较为兴盛,寺院在社会生活中有着一定的地位和影响。同时,民间祭祀活动也十分普遍,且有着传统的祭祀方式和习俗。这首诗很可能是释怀深在资福寺看到乡村祭祀活动影响到寺院清净,与自己所追求的宗教仪式理念不符,从而创作此诗来表达自己的观点和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将乡村祭祀时热闹却充满“臭秽腥膻”的场景与“晨昏烧取一炉香”这种简洁清净的方式进行对比,突出了诗人对纯净宗教仪式的推崇,批判了世俗祭祀方式对道场的污染。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的宗教理念和态度,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:诗中营造出一种对比鲜明的意境,前两句描绘出乡村祭祀时喧闹、杂乱且充满异味的场景,给人一种世俗、繁杂的感觉;后两句则营造出一种清净、空灵的氛围,通过“晨昏”“一炉香”展现出一种简单、纯粹的宗教修行意境,体现了诗人对清净修行环境的向往。

常见问题

《资福遣土地出院 其二》的作者和朝代是什么?

《资福遣土地出院 其二》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《资福遣土地出院 其二》主要写了什么?

这首诗围绕资福寺遣土地出院之事展开,批判了乡村祭祀活动中以村歌社舞、臭秽腥膻之物污染寺院道场的行为,主张以晨昏烧一炉香这种清净的方式来报答神明的护佑,表达了对纯净宗教仪式的追求。

《资福遣土地出院 其二》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的僧人。宋代佛教发展较为兴盛,寺院在社会生活中有着一定的地位和影响。同时,民间祭祀活动也十分普遍,且有着传统的祭祀方式和习俗。这首诗很可能是释怀深在资福寺看到乡村祭祀活动影响到寺院清净,与自己所追求的宗教仪式理念不符,从而创作此诗来表达自己的观点和态度。

《资福遣土地出院 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将乡村祭祀时热闹却充满“臭秽腥膻”的场景与“晨昏烧取一炉香”这种简洁清净的方式进行对比,突出了诗人对纯净宗教仪式的推崇,批判了世俗祭祀方式对道场的污染。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的宗教理念和态度,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点。 意境营造 :诗中营造出一种对比鲜明的意境,前两句描绘出乡...