偈一百二十首 其一一八

· 释怀深

六年扫洒皇家寺,一日君恩得游还。
拄杖重挑旧瓶钵,者回信脚入青山。

简要说明

这首偈语讲述了诗人在皇家寺庙六年清扫洒扫的经历,之后得到君恩得以离开。诗人重新挑起旧瓶钵,决心回归青山,表达了其对回归自然、摆脱尘世束缚的向往。

逐句注释

  • “六年扫洒皇家寺”:
    • 字词:“皇家寺”,指皇家的寺庙。
    • 句意:诗人在皇家寺庙中从事清扫洒扫的工作长达六年之久。
  • “一日君恩得游还”:
    • 字词:“君恩”,皇帝的恩典;“游还”,指得以离开。
    • 句意:有一天得到皇帝的恩典,允许自己离开寺庙。
  • “拄杖重挑旧瓶钵”:
    • 字词:“拄杖”,走路时扶持的棍子;“瓶钵”,僧人乞食和饮水的器具。
    • 句意:重新拄起拐杖,挑起旧日的瓶钵。
  • “者回信脚入青山”:
    • 字词:“者回”,这次;“信脚”,随意行走。
    • 句意:这次随意地朝着青山走去。

现代译文

在皇家寺庙清扫洒扫了六年,
一天得到皇帝的恩典得以离开。
重新拄起拐杖挑起旧瓶钵,
这次随意地朝着青山走去。

创作背景

释怀深生活于宋代,当时佛教发展较为兴盛。此偈具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在皇家寺庙中服役多年后,恰逢皇帝施恩,允许其离开寺庙。诗人借此表达自己离开尘世寺庙,回归自然山林的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述在皇家寺庙清扫六年以及得到君恩离开的事情,后两句则抒发自己回归青山的意愿,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
    • 象征手法:“拄杖”“旧瓶钵”象征着僧人云游四方的行头,“青山”象征着自然、自由和超脱尘世的境界,通过这些象征,表达了诗人对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言直白、简洁,以朴素的文字表达深刻的情感和思想,体现了偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种超脱尘世、回归自然的意境。诗人离开皇家寺庙,挑起旧物,朝着青山走去,画面感十足,让读者感受到诗人摆脱尘世束缚后的轻松和对自然的亲近。

常见问题

《偈一百二十首 其一一八》的作者和朝代是什么?

《偈一百二十首 其一一八》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《偈一百二十首 其一一八》主要写了什么?

这首偈语讲述了诗人在皇家寺庙六年清扫洒扫的经历,之后得到君恩得以离开。诗人重新挑起旧瓶钵,决心回归青山,表达了其对回归自然、摆脱尘世束缚的向往。

《偈一百二十首 其一一八》的创作背景是什么?

释怀深生活于宋代,当时佛教发展较为兴盛。此偈具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在皇家寺庙中服役多年后,恰逢皇帝施恩,允许其离开寺庙。诗人借此表达自己离开尘世寺庙,回归自然山林的心境。

《偈一百二十首 其一一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述在皇家寺庙清扫六年以及得到君恩离开的事情,后两句则抒发自己回归青山的意愿,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 象征手法 :“拄杖”“旧瓶钵”象征着僧人云游四方的行头,“青山”象征着自然、自由和超脱尘世的境界,通过这些象征,表达了诗人对自由生活的向往。 语言特色 :语言直白、简洁,以朴素的文字表达深刻的情感和思想,...