这首偈语主要讲述了诗人夜晚沉睡,连禁漏声残都未察觉,由此回忆起南泉禅师的话语,感慨自己这般痴钝的状态颇为少见,流露出对自身修行状态的一种反思。
偈一百二十首 其一一五
夜来春睡烂如泥,禁漏声残总不知。
翻忆南泉好言语,如斯痴钝也还稀。
翻忆南泉好言语,如斯痴钝也还稀。
简要说明
逐句注释
- “夜来春睡烂如泥,禁漏声残总不知”:
- 字词:“烂如泥”,形容睡得很沉;“禁漏”,宫中计时的漏壶,这里泛指夜间的计时工具;“声残”,指计时的声音结束,意味着时间到了。
- 句意:昨夜在春日里睡得十分沉,连计时的声音结束了都完全不知道。
- “翻忆南泉好言语,如斯痴钝也还稀”:
- 字词:“翻忆”,回想起;“南泉”,指南泉普愿禅师,唐代著名禅师;“痴钝”,愚笨迟钝。
- 句意:回想起南泉禅师的妙言警句,像自己这样愚笨迟钝的情况也是很少见的。
现代译文
昨夜春日里我睡得昏沉如泥,
连计时的声音结束都没留意。
回想起南泉禅师的精妙话语,
像我这般痴钝的人实在稀奇。
创作背景
释怀深生活于宋代,佛教禅宗在当时颇为兴盛。南泉普愿禅师是禅宗历史上的重要人物,他的禅法和言语对后世禅僧影响深远。这首偈语应是释怀深在日常修行生活中,于一夜酣睡之后,有所感触而作。通过回忆南泉禅师的教诲,反思自己当下的修行状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与反思结合:前两句叙事,描述了自己昨夜沉睡的情景,后两句由叙事转入反思,借回忆南泉禅师的言语,对自己的痴钝状态进行反省,使整首偈语既有生活场景的呈现,又有深刻的思想内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合偈语这种文体简洁明快、便于传达禅意的特点。用“烂如泥”“总不知”等表述,生动形象地描绘出自己沉睡的状态,让读者能直观感受到那种酣睡的情境。
- 意境营造:整首偈语营造出一种静谧、自省的意境。从夜晚的沉睡到醒来后的反思,在看似平常的生活小事中蕴含着对修行的思考,使读者能体会到禅僧在日常中寻求觉悟的精神世界。
常见问题
《偈一百二十首 其一一五》的作者和朝代是什么?
《偈一百二十首 其一一五》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《偈一百二十首 其一一五》主要写了什么?
这首偈语主要讲述了诗人夜晚沉睡,连禁漏声残都未察觉,由此回忆起南泉禅师的话语,感慨自己这般痴钝的状态颇为少见,流露出对自身修行状态的一种反思。
《偈一百二十首 其一一五》的创作背景是什么?
释怀深生活于宋代,佛教禅宗在当时颇为兴盛。南泉普愿禅师是禅宗历史上的重要人物,他的禅法和言语对后世禅僧影响深远。这首偈语应是释怀深在日常修行生活中,于一夜酣睡之后,有所感触而作。通过回忆南泉禅师的教诲,反思自己当下的修行状态。
《偈一百二十首 其一一五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与反思结合 :前两句叙事,描述了自己昨夜沉睡的情景,后两句由叙事转入反思,借回忆南泉禅师的言语,对自己的痴钝状态进行反省,使整首偈语既有生活场景的呈现,又有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合偈语这种文体简洁明快、便于传达禅意的特点。用“烂如泥”“总不知”等表述,生动形象地描绘出自己沉睡的状态,让读者能直观感受到那种酣...