偈一百二十首 其一一四

· 释怀深

牵率归来口懒开,婆娑重陟旧猊台。
孤云本是无心物,又被东风拘管来。

简要说明

这首偈语表达了一种看似身不由己、被外在因素左右的感慨,同时以孤云自比,传达出内心本想超脱自在却又有所羁绊的心境。

逐句注释

  • “牵率归来口懒开”:
    • 字词:“牵率”,勉强、不得已;“口懒开”,不想说话。
    • 句意:不得已归来后,连开口说话的兴致都没有。
  • “婆娑重陟旧猊台”:
    • 字词:“婆娑”,形容徘徊、逗留;“陟”,登、上;“猊台”,狮子台,可能是寺院中特定的高台建筑。
    • 句意:徘徊着重新登上旧日的猊台。
  • “孤云本是无心物”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云朵,常象征自由、自在、超脱;“无心物”,没有世俗心思、不刻意追求的事物。
    • 句意:孤独的云朵本来是没有世俗心思、自由自在的东西。
  • “又被东风拘管来”:
    • 字词:“东风”,春风,这里可理解为外界的力量、影响;“拘管”,管束、限制。
    • 句意:却又被东风管束着来到这里。

现代译文

不得已归来后懒得开口说话,
徘徊着再次登上旧日的猊台。
孤独的云朵本是无心自在之物,
却又被春风管束着来到这里。

创作背景

释怀深是宋代高僧。他长期修行,对佛法有深刻感悟。这首偈语创作的具体时间难以确定,但从内容推测,可能是他在经历了一些外在的事务牵绊后,回到熟悉的修行之地时的有感而发。当时他或许在修行过程中面临着一些外界干扰,这些干扰就如同东风束缚孤云一样,让他感到身不由己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“孤云”自比,将自己比作本应自由自在、无心无念的孤云,却被“东风”(外界因素)所拘管,形象地表达出自己内心想要超脱却又难以摆脱现实束缚的心境。
    • 对比:诗中将孤云的“无心”与被东风“拘管”形成对比,突出了内心追求自由与现实受到限制之间的矛盾。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词语表达深刻的哲理和内心的感受,符合偈语这种体裁的特点,便于大众理解和领悟其中的佛法意趣。
  • 意境营造:通过描绘自己登上猊台,以及对孤云被东风拘管的想象,营造出一种略带无奈和惆怅的意境。这种意境反映出修行者在追求精神解脱过程中遇到的现实困境,使读者能感受到其中蕴含的佛法思考和人生感悟。

常见问题

《偈一百二十首 其一一四》的作者和朝代是什么?

《偈一百二十首 其一一四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《偈一百二十首 其一一四》主要写了什么?

这首偈语表达了一种看似身不由己、被外在因素左右的感慨,同时以孤云自比,传达出内心本想超脱自在却又有所羁绊的心境。

《偈一百二十首 其一一四》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧。他长期修行,对佛法有深刻感悟。这首偈语创作的具体时间难以确定,但从内容推测,可能是他在经历了一些外在的事务牵绊后,回到熟悉的修行之地时的有感而发。当时他或许在修行过程中面临着一些外界干扰,这些干扰就如同东风束缚孤云一样,让他感到身不由己。

《偈一百二十首 其一一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“孤云”自比,将自己比作本应自由自在、无心无念的孤云,却被“东风”(外界因素)所拘管,形象地表达出自己内心想要超脱却又难以摆脱现实束缚的心境。 对比 :诗中将孤云的“无心”与被东风“拘管”形成对比,突出了内心追求自由与现实受到限制之间的矛盾。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的词语表达深刻的哲理和内心的感受,符合偈语这种体裁的...