偈一百二十首 其九四

· 释怀深

北风如箭射庭除,冷落禅门一物无。
多谢诸人相暖热,殷勤为我作开炉。
老僧来慧林,四见书云节。
不解巧逢迎,岂敢多饶舌。
瞋即听你瞋,拙即从我拙。
要透祖师关,放教心地歇。
若不歇,腊月三十日,一时都败阙。

简要说明

这首偈语先描绘了寒冷冷落的禅门环境,感谢众人开炉带来温暖,接着讲述自己在慧林寺的经历,表明自己不会巧言逢迎,然后阐述面对嗔怒应保持拙朴的态度,强调要想参透祖师之关需让心地停歇,否则终将有遗憾。整体传达了一种参禅悟道的理念与人生态度。

逐句注释

  • “北风如箭射庭除,冷落禅门一物无”:
    • 字词:“庭除”,庭院;“禅门”,指佛教禅宗。
    • 句意:北风像箭一样射向庭院,冷落的禅门里什么都没有。
  • “多谢诸人相暖热,殷勤为我作开炉”:
    • 字词:“暖热”,给予温暖;“开炉”,生火取暖。
    • 句意:多谢众人给我带来温暖,热情地为我生火取暖。
  • “老僧来慧林,四见书云节”:
    • 字词:“书云节”,冬至日的别称。
    • 句意:我这个老僧来到慧林寺,已经经历了四个冬至。
  • “不解巧逢迎,岂敢多饶舌”:
    • 字词:“巧逢迎”,用巧妙的言辞和手段去迎合别人;“饶舌”,多嘴。
    • 句意:我不懂得用巧妙的方式去迎合别人,哪里敢多说废话呢。
  • “瞋即听你瞋,拙即从我拙”:
    • 字词:“瞋”,发怒,生气。
    • 句意:你要发怒就随你发怒,我还是保持我的拙朴。
  • “要透祖师关,放教心地歇”:
    • 字词:“祖师关”,指参透祖师的禅法要旨;“心地歇”,让内心平静、停歇。
    • 句意:要想参透祖师的禅法要旨,就要让自己的内心平静下来。
  • “若不歇,腊月三十日,一时都败阙”:
    • 字词:“腊月三十日”,比喻生死的关键时刻;“败阙”,失败、遗憾。
    • 句意:如果内心不能平静,到了生死的关键时刻,一切都会有遗憾。

现代译文

北风像箭一样射向庭院,
冷落的禅门里空空荡荡。
多谢诸位给我带来温暖,
热情地为我生起了炉火。
我这老僧来到慧林寺,
已经见过四次冬至来临。
我不懂得去巧妙迎合,
怎敢在这多费口舌呢。
你要发怒就随你去怒,
我自保持我的那拙朴。
要想参透祖师的禅法,
就得让自己心地停歇。
如果内心不能得平静,
到生死关头一切成遗憾。

创作背景

释怀深是宋代的高僧,这首偈语具体创作时间难以确定。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常以偈语来表达自己的禅理感悟和修行心得。释怀深在慧林寺修行多年,可能是在日常的修行生活中,结合当时寒冷的环境以及与众人的相处,有感而发创作了此偈,以向众人传达他对禅道的理解和修行的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“北风如箭射庭除,冷落禅门一物无”描绘出寒冷、冷清的环境,与“多谢诸人相暖热,殷勤为我作开炉”众人带来的温暖形成对比,突出了众人关怀的可贵,也为后面表达禅意做铺垫。
    • 直抒胸臆:如“不解巧逢迎,岂敢多饶舌”“瞋即听你瞋,拙即从我拙”直接表明自己的处世态度,不迎合、不饶舌,保持拙朴,直白地传达禅者的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的禅理。使用“北风吹”“开炉”“书云节”等日常常见的事物和场景来阐述禅意,使普通大众也能理解其中蕴含的道理,体现了禅宗语言的平实性和生活性。
  • 意境营造:前两句通过描绘寒冷的北风和冷落的禅门,营造出一种清冷、孤寂的氛围,这种环境与后面参禅悟道的理念相呼应,暗示修行需要在这样一种看似清冷的环境中保持内心的平静。整首偈语以一种质朴的意境传达出参禅需让心地停歇、摆脱世俗纷扰的禅意。

常见问题

《偈一百二十首 其九四》的作者和朝代是什么?

《偈一百二十首 其九四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《偈一百二十首 其九四》主要写了什么?

这首偈语先描绘了寒冷冷落的禅门环境,感谢众人开炉带来温暖,接着讲述自己在慧林寺的经历,表明自己不会巧言逢迎,然后阐述面对嗔怒应保持拙朴的态度,强调要想参透祖师之关需让心地停歇,否则终将有遗憾。整体传达了一种参禅悟道的理念与人生态度。

《偈一百二十首 其九四》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的高僧,这首偈语具体创作时间难以确定。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常以偈语来表达自己的禅理感悟和修行心得。释怀深在慧林寺修行多年,可能是在日常的修行生活中,结合当时寒冷的环境以及与众人的相处,有感而发创作了此偈,以向众人传达他对禅道的理解和修行的态度。

《偈一百二十首 其九四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“北风如箭射庭除,冷落禅门一物无”描绘出寒冷、冷清的环境,与“多谢诸人相暖热,殷勤为我作开炉”众人带来的温暖形成对比,突出了众人关怀的可贵,也为后面表达禅意做铺垫。 直抒胸臆 :如“不解巧逢迎,岂敢多饶舌”“瞋即听你瞋,拙即从我拙”直接表明自己的处世态度,不迎合、不饶舌,保持拙朴,直白地传达禅者的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,以...