这首偈语以幽默诙谐的笔触,描述了作者作为长老的生活状态。诗中先是感慨十年长老生涯今年的喧闹,对世间事表示困惑,接着讲述求卦预卜来年好运,最后调侃要让知事与头首们机灵些,大家一起说快活禅以避免烦恼,整体传达出一种豁达、超脱又带有调侃的情感。
偈一百二十首 其八五
十年做长老,今年闹吵吵。
思量世间事,佛也不可晓。
昨日买个卦,卜道来年好。
财帛星入门,虚耗鬼去了。
知事与头首,各著些孔窍。
盛点两瓯茶,多陪一面笑。
大家说些快活禅,免教拄杖生烦恼。
思量世间事,佛也不可晓。
昨日买个卦,卜道来年好。
财帛星入门,虚耗鬼去了。
知事与头首,各著些孔窍。
盛点两瓯茶,多陪一面笑。
大家说些快活禅,免教拄杖生烦恼。
简要说明
逐句注释
- “十年做长老,今年闹吵吵”:
- 字词:“长老”,寺院中的住持等有地位的僧人;“闹吵吵”,形容喧闹、不平静。
- 句意:做了十年的长老,今年却过得很喧闹。
- “思量世间事,佛也不可晓”:
- 字词:“思量”,思考、考虑。
- 句意:仔细想想这世间的事情,连佛也不一定能明白。
- “昨日买个卦,卜道来年好”:
- 字词:“买卦”,求卦、算卦;“卜道”,占卜说。
- 句意:昨天去求了一卦,卦象说来年的运势会很好。
- “财帛星入门,虚耗鬼去了”:
- 字词:“财帛星”,民间认为代表财富的星宿;“虚耗鬼”,传说中会让人损耗钱财、诸事不顺的鬼。
- 句意:卦象显示财帛星会来到家里,虚耗鬼会离开。
- “知事与头首,各著些孔窍”:
- 字词:“知事”“头首”,寺院中负责不同事务的僧人;“孔窍”,这里指心眼、机灵劲。
- 句意:知事和头首们,都要机灵一些。
- “盛点两瓯茶,多陪一面笑”:
- 字词:“瓯”,杯子;“陪一面笑”,多陪笑脸。
- 句意:多盛两杯茶,对人多陪些笑脸。
- “大家说些快活禅,免教拄杖生烦恼”:
- 字词:“快活禅”,让人心情愉悦、豁达的禅理;“拄杖”,这里可能代指作者自己。
- 句意:大家一起说说让人快活的禅理,免得让我心里产生烦恼。
现代译文
做了十年寺院的长老,
今年过得却是喧闹非常。
仔细思索这世间的事情,
连佛恐怕也难以参详。
昨天去求了一卦,
卦象说来年的运势会好。
财帛星会来到家门,
虚耗鬼也会远远逃掉。
知事和头首这些僧人,
都要多些心眼变得机灵。
多泡上两杯香茶,
脸上多带些笑容。
大家一起说说快活的禅理,
免得让我心中烦闷苦恼。
创作背景
释怀深是宋代僧人,其所处的佛教环境较为多元化,禅风盛行。这首偈语创作背景可能是他在寺院担任长老多年,经历了寺院日常事务的繁琐与世间诸事的纷扰后,以一种独特的视角来表达自己对生活和佛法的感悟。诗中求卦等情节也反映出当时社会中民间习俗与佛教生活的相互影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默调侃:整首偈语充满了幽默诙谐的气息,如“十年做长老,今年闹吵吵”直白地描述生活状态,“佛也不可晓”以夸张的说法表达对世事的困惑,“财帛星入门,虚耗鬼去了”对求卦结果的表述更是充满调侃意味,增强了诗歌的趣味性。
- 口语化表达:使用了“闹吵吵”“孔窍”“陪一面笑”等口语化词汇,使诗歌通俗易懂,贴近生活,拉近了与读者的距离。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰和高深的佛理说教,以一种轻松的语言风格传达深刻的感悟,体现出禅宗强调的“直指人心”的特点。
- 意境营造:营造出一种轻松、自在的氛围,通过描述寺院中的生活琐事和对未来的期待,展现出一种豁达、超脱的心境。诗中既有对世间事的无奈与困惑,又有对生活的乐观态度,让读者感受到一种别样的禅意。
常见问题
《偈一百二十首 其八五》的作者和朝代是什么?
《偈一百二十首 其八五》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《偈一百二十首 其八五》主要写了什么?
这首偈语以幽默诙谐的笔触,描述了作者作为长老的生活状态。诗中先是感慨十年长老生涯今年的喧闹,对世间事表示困惑,接着讲述求卦预卜来年好运,最后调侃要让知事与头首们机灵些,大家一起说快活禅以避免烦恼,整体传达出一种豁达、超脱又带有调侃的情感。
《偈一百二十首 其八五》的创作背景是什么?
释怀深是宋代僧人,其所处的佛教环境较为多元化,禅风盛行。这首偈语创作背景可能是他在寺院担任长老多年,经历了寺院日常事务的繁琐与世间诸事的纷扰后,以一种独特的视角来表达自己对生活和佛法的感悟。诗中求卦等情节也反映出当时社会中民间习俗与佛教生活的相互影响。
《偈一百二十首 其八五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默调侃 :整首偈语充满了幽默诙谐的气息,如“十年做长老,今年闹吵吵”直白地描述生活状态,“佛也不可晓”以夸张的说法表达对世事的困惑,“财帛星入门,虚耗鬼去了”对求卦结果的表述更是充满调侃意味,增强了诗歌的趣味性。 口语化表达 :使用了“闹吵吵”“孔窍”“陪一面笑”等口语化词汇,使诗歌通俗易懂,贴近生活,拉近了与读者的距离。 语言特色 :语言质...