偈一百二十首 其七八

· 释怀深

慧林投老入红尘,俯仰三年成跺权。
自笑欲归归未得,时时送客出都城。

简要说明

这首偈语主要讲述了作者释怀深在慧林寺晚年投身尘世生活,转眼间三年过去。作者自嘲想要回归却未能如愿,只能时常送客人出城的境况,表达了一种身不由己、渴望回归又无法实现的无奈心境。

逐句注释

  • “慧林投老入红尘”:
    • 字词:“慧林”,指慧林寺;“投老”,到老、临老;“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
    • 句意:到了晚年在慧林寺投身到人世间的生活中。
  • “俯仰三年成跺权”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“跺权”,此处可能是一种方言或特定语境下的表达,推测意为“过去、流逝”(由于该词不常见,具体含义可能需结合更多相关资料)。
    • 句意:转眼间三年时间就过去了。
  • “自笑欲归归未得”:
    • 字词:“自笑”,自我嘲笑;“欲归”,想要回归。
    • 句意:自己嘲笑自己想要回归却一直未能达成心愿。
  • “时时送客出都城”:
    • 字词:“时时”,常常;“都城”,指当时的城市中心。
    • 句意:常常要送客人出城。

现代译文

到了晚年在慧林寺陷入这尘世生活,
转眼间三年时光就这么过去了。
自我嘲笑想要回归却一直未能成行,
只能常常送客人走出这繁华都城。

创作背景

释怀深生活于佛教氛围浓厚的时代。他在慧林寺度过晚年,投身于尘世事务之中。这首偈语创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他在慧林寺生活三年后有感而发。或许是寺中的事务、与外界的交往等让他产生了想要回归某种宁静状态却无法实现的无奈,从而写下此偈表达内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:作者直接表达自己“自笑欲归归未得”的心境,毫不掩饰地抒发了内心想要回归却不能的无奈与自嘲,让读者能直接感受到他的情感。
    • 以事寄情:通过描述“时时送客出都城”这一日常行为,寄托了自己身不由己、无法自由回归的复杂情感,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言讲述自己的经历和心境,具有一种质朴自然之美,符合偈语通俗易懂、便于传达教义或情感的特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种略带惆怅、无奈的意境。作者在尘世中忙碌三年,想要回归却不能,只能在送客人出城的过程中徘徊,让读者仿佛能看到一位老者在城市边缘无奈送别客人的场景,感受到他内心的纠结与渴望。

常见问题

《偈一百二十首 其七八》的作者和朝代是什么?

《偈一百二十首 其七八》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《偈一百二十首 其七八》主要写了什么?

这首偈语主要讲述了作者释怀深在慧林寺晚年投身尘世生活,转眼间三年过去。作者自嘲想要回归却未能如愿,只能时常送客人出城的境况,表达了一种身不由己、渴望回归又无法实现的无奈心境。

《偈一百二十首 其七八》的创作背景是什么?

释怀深生活于佛教氛围浓厚的时代。他在慧林寺度过晚年,投身于尘世事务之中。这首偈语创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他在慧林寺生活三年后有感而发。或许是寺中的事务、与外界的交往等让他产生了想要回归某种宁静状态却无法实现的无奈,从而写下此偈表达内心感受。

《偈一百二十首 其七八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :作者直接表达自己“自笑欲归归未得”的心境,毫不掩饰地抒发了内心想要回归却不能的无奈与自嘲,让读者能直接感受到他的情感。 以事寄情 :通过描述“时时送客出都城”这一日常行为,寄托了自己身不由己、无法自由回归的复杂情感,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言讲述自己的经历和心境,具有...