偈一百二十首 其七七

· 释怀深

今朝四月十五,已见炎炎酷暑。
只宜摇扇饮水,岂可谭今引古。
却请九仙长老,倾些清凉法雨。
众中钉觜禅和,便好出来进步。
问教口似磉盘,始信长老难做。
亲长老,自照顾,发机须是千钧弩。

简要说明

这首偈语围绕四月十五已现酷暑的时节展开,强调当下应务实消暑,而非空谈古今。邀请九仙长老施予清凉佛法,鼓励禅和者积极进步,还指出亲近长老要用心体悟,修行需有强大的决心和力度。

逐句注释

  • “今朝四月十五,已见炎炎酷暑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今天是四月十五,已经能感受到酷热难耐的暑气。
  • “只宜摇扇饮水,岂可谭今引古”:
    • 字词:“谭今引古”,即谈论古今之事;“谭”同“谈”。
    • 句意:这个时候只适合摇着扇子喝水来解暑,哪里还能去空谈古今之事。
  • “却请九仙长老,倾些清凉法雨”:
    • 字词:“九仙长老”,可能是一位有名望的高僧;“清凉法雨”,佛教用语,比喻佛法能像清凉的雨水一样滋润人心,消除烦恼。
    • 句意:那就请九仙长老施洒一些如清凉雨水般的佛法。
  • “众中钉觜禅和,便好出来进步”:
    • 字词:“钉觜禅和”,指那些能言善辩、对禅理有一定见解的修行者;“钉觜”形容嘴像钉子一样厉害,能说会道。
    • 句意:众多能言善辩的禅和者,就应该出来进一步修行。
  • “问教口似磉盘,始信长老难做”:
    • 字词:“磉盘”,柱下的石礅,这里形容嘴像石礅一样笨拙,难以应对问题。
    • 句意:要是问得修行者嘴像石礅一样说不出话,才会相信当长老不容易。
  • “亲长老,自照顾,发机须是千钧弩”:
    • 字词:“亲长老”,亲近长老;“自照顾”,自己用心关照自己的修行;“千钧弩”,力量极大的弩弓,比喻修行要有强大的决心和力度。
    • 句意:亲近长老修行,要自己用心关照自己,发起修行的机缘必须要有像千钧弩一样强大的力量。

现代译文

今天已经到了四月十五,
酷热的暑气扑面而来。
此时只适合摇扇喝水,
哪能空谈古今之事呢。
那就邀请九仙长老,
施洒一些清凉的佛法。
众多能言善辩的禅和者,
应该出来进一步修行。
要是问得他们无言以对,
才会明白长老不好当。
亲近长老用心修行,
自己要好好关照自己,
发起修行的机缘须有千钧之力。

创作背景

释怀深生活于宋代,佛教禅宗在当时发展较为兴盛。这首偈语可能是在特定的法会、禅堂等佛教修行场合创作的。四月十五已见酷暑,以此为契机,他提醒修行者不要在现实中空谈玄理,而应务实修行,同时希望九仙长老能以佛法引导大家,激励禅和者积极进步,展现出他对修行者的劝诫与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景寓意:以四月十五的炎炎酷暑为背景,寓意现实的纷扰和修行者内心的烦躁,强调当下应务实修行,如同在酷暑中摇扇饮水般直接有效,而不是空谈古今,将时节之景与修行之理相融合。
    • 对比强调:将“摇扇饮水”的务实之举与“谭今引古”的空谈进行对比,突出修行应注重实际行动。又通过“钉觜禅和”在面对问题时“口似磉盘”的转变,强调修行的难度和长老的不易,从而激励修行者认真对待修行。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,使用了如“钉觜”“磉盘”“千钧弩”等形象的比喻,使深奥的禅理变得生动具体,易于修行者理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种务实、严谨的修行氛围。诗中没有过多描绘空灵虚幻的禅境,而是聚焦于现实的时节和修行者的状态,提醒大家在当下的环境中认真修行,积极进步,充满了现实的紧迫感和对修行的严肃态度。

常见问题

《偈一百二十首 其七七》的作者和朝代是什么?

《偈一百二十首 其七七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《偈一百二十首 其七七》主要写了什么?

这首偈语围绕四月十五已现酷暑的时节展开,强调当下应务实消暑,而非空谈古今。邀请九仙长老施予清凉佛法,鼓励禅和者积极进步,还指出亲近长老要用心体悟,修行需有强大的决心和力度。

《偈一百二十首 其七七》的创作背景是什么?

释怀深生活于宋代,佛教禅宗在当时发展较为兴盛。这首偈语可能是在特定的法会、禅堂等佛教修行场合创作的。四月十五已见酷暑,以此为契机,他提醒修行者不要在现实中空谈玄理,而应务实修行,同时希望九仙长老能以佛法引导大家,激励禅和者积极进步,展现出他对修行者的劝诫与期望。

《偈一百二十首 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景寓意 :以四月十五的炎炎酷暑为背景,寓意现实的纷扰和修行者内心的烦躁,强调当下应务实修行,如同在酷暑中摇扇饮水般直接有效,而不是空谈古今,将时节之景与修行之理相融合。 对比强调 :将“摇扇饮水”的务实之举与“谭今引古”的空谈进行对比,突出修行应注重实际行动。又通过“钉觜禅和”在面对问题时“口似磉盘”的转变,强调修行的难度和长老的不易,从而激...