偈一百二十首 其四一

这首偈语围绕端午节这一节日展开，描述了在端午节感谢街坊、宣扬时节因缘的情景，劝人不必在意节日的外在形式，如手腕上缠绕的百索，而要注重享受节日美食粽子蘸砂糖的实际体验，传达出一种务实、洒脱的生活态度。

• “今日端午谢街坊，时节因缘要举扬”：
  • 字词：“时节因缘”指与特定时节相关的机缘、缘由；“举扬”意为宣扬、阐明。
  • 句意：今天是端午节，要感谢街坊邻里，这个节日所蕴含的机缘事理需要宣扬出来。
• “莫问腕头缠百索，且将粽子吃沙糖”：
  • 字词：“百索”，是端午节时系在手腕上的彩色丝线，古人认为有辟邪作用；“吃”同“吃”。
  • 句意：不要去在意手腕上缠绕的百索，还是先把粽子蘸着砂糖吃了吧。

今天是端午节，我要感谢街坊邻里，
这节日的机缘事理需要好好宣扬。
别去管手腕上缠着的彩色丝线，
先把粽子蘸着砂糖好好品尝。

释怀深是宋代的僧人。在宋代，端午节有诸多传统习俗，如缠百索、吃粽子等。僧人虽然远离世俗生活，但也会参与一些与民间节日相关的活动。这首偈语可能是释怀深在端午节时，面对节日的热闹场景，以僧人独特的视角和感悟，向大众宣扬一种对节日的看法，不拘泥于外在形式，更注重内在的体验。

• 表现手法：运用对比手法，将“腕头缠百索”这一具有象征意义和辟邪寓意的传统习俗与“吃粽子蘸砂糖”这一实际的享受行为进行对比，突出强调要关注实际生活体验，而非过度执着于形式。
• 语言特色：语言直白通俗，使用口语化的表达，如“吃沙糖”，使偈语易于理解，符合大众的接受程度，体现了佛教偈语简洁明了、直指人心的特点。
• 意境营造：营造出一种轻松、务实的节日氛围。通过描述节日中谢街坊、吃粽子等场景，给人一种平和、自在的感觉，同时传达出一种对生活的豁达态度，让人在节日的热闹中领悟到一种超脱形式的生活智慧。