这首偈语以古今贫富对比起兴,通过描述“慈受叟”随遇而安的生活态度,传达出一种不执着于外物、顺应自然的禅理,最后以日常起居之事结尾,强调不必刻意追求所谓的悟道机缘。
偈一百二十首 其一七
古人贫不及,今人富太过。
唯有慈受叟,家风不恁么。
有油便点灯,有炭便向火。
无油无炭时,大家黑处坐。
坐得骨臀痛,长伸两脚卧。
天明起来吃粥,说甚迷逢达磨。
唯有慈受叟,家风不恁么。
有油便点灯,有炭便向火。
无油无炭时,大家黑处坐。
坐得骨臀痛,长伸两脚卧。
天明起来吃粥,说甚迷逢达磨。
简要说明
逐句注释
- “古人贫不及,今人富太过”:
- 字词:“不及”,比不上;“太过”,过度。
- 句意:古人贫穷到了极致,而现在的人富裕得过度了。
- “唯有慈受叟,家风不恁么”:
- 字词:“慈受叟”,指释怀深自己;“家风”,这里指为人处世的方式;“恁么”,这样。
- 句意:只有我释怀深,为人处世的方式不是这样。
- “有油便点灯,有炭便向火”:
- 字词:“点”,点燃;“向火”,烤火。
- 句意:有油的时候就点燃灯,有炭的时候就烤火。
- “无油无炭时,大家黑处坐”:
- 字词:“黑处”,黑暗的地方。
- 句意:没有油和炭的时候,大家就坐在黑暗中。
- “坐得骨臀痛,长伸两脚卧”:
- 字词:“骨臀”,屁股;“卧”,躺。
- 句意:坐到屁股痛了,就伸直两脚躺下来。
- “天明起来吃粥,说甚迷逢达磨”:
- 字词:“吃”,吃;“迷逢达摩”,传说达摩祖师来华传教,有僧人在迷茫中遇到达摩而悟道。
- 句意:天亮了起来吃粥,还说什么在迷茫中遇到达摩这样的悟道机缘呢。
现代译文
古人穷得难以想象,
今人富得太过头了。
只有我释怀深,
行事风格不一样。
有油就点上灯,
有炭就去烤火。
没油没炭的时候,
大家就坐在黑暗里。
坐到屁股疼了,
伸直两腿躺下来。
天亮了起身吃粥,
还提什么迷茫中遇达摩悟道的事。
创作背景
释怀深是宋代高僧,禅宗思想在宋代得到进一步发展,强调个体的内心体验和对日常生活的领悟。这首偈语体现了他对禅法的独特理解,是他在日常修行生活中,以通俗的语言向世人传达禅机,让人们明白禅并非高深莫测,而是存在于平凡的生活点滴之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将“古人”的贫与“今人”的富进行对比,突出了不同时代人们在物质生活上的差异,为引出自己的处世态度做铺垫。
- 白描:整首偈语用简洁直白的语言描绘日常生活场景,如“有油便点灯,有炭便向火”“坐得骨臀痛,长伸两脚卧”等,生动地展现了一种随性自在的生活状态,毫无雕琢之感。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“黑处坐”“吃粥”等,拉近了与普通大众的距离,使禅理更容易被理解和接受。
- 意境营造:通过对日常起居的描写,营造出一种质朴、自然、洒脱的意境,让读者感受到禅就在平凡的生活中,无需刻意追求玄虚的境界,体现了禅宗“平常心是道”的思想。
常见问题
《偈一百二十首 其一七》的作者和朝代是什么?
《偈一百二十首 其一七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《偈一百二十首 其一七》主要写了什么?
这首偈语以古今贫富对比起兴,通过描述“慈受叟”随遇而安的生活态度,传达出一种不执着于外物、顺应自然的禅理,最后以日常起居之事结尾,强调不必刻意追求所谓的悟道机缘。
《偈一百二十首 其一七》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,禅宗思想在宋代得到进一步发展,强调个体的内心体验和对日常生活的领悟。这首偈语体现了他对禅法的独特理解,是他在日常修行生活中,以通俗的语言向世人传达禅机,让人们明白禅并非高深莫测,而是存在于平凡的生活点滴之中。
《偈一百二十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将“古人”的贫与“今人”的富进行对比,突出了不同时代人们在物质生活上的差异,为引出自己的处世态度做铺垫。 白描 :整首偈语用简洁直白的语言描绘日常生活场景,如“有油便点灯,有炭便向火”“坐得骨臀痛,长伸两脚卧”等,生动地展现了一种随性自在的生活状态,毫无雕琢之感。 语言特色 :语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“黑处坐”“吃粥”等,...