这首偈语表达了作者面对众人苦苦相求而感到无奈和惭愧的心境,同时借晨猿夜鹤的“相笑”,自嘲自己本应远离尘世却特地投身喧闹之中,体现出一种对自身境遇的反思和超脱尘世的向往。
偈一百二十首 其一
不奈诸人苦再三,薄缘终是自多惭。
晨猿夜鹤应相笑,特地伸头人闹篮。
晨猿夜鹤应相笑,特地伸头人闹篮。
简要说明
逐句注释
- “不奈诸人苦再三”:
- 字词:“不奈”,无奈;“诸人”,指众人;“苦再三”,苦苦相求多次。
- 句意:无奈众人苦苦地多次相求。
- “薄缘终是自多惭”:
- 字词:“薄缘”,指与众人缘分浅薄;“惭”,惭愧。
- 句意:终究是因为与众人缘分浅薄,自己内心深感惭愧。
- “晨猿夜鹤应相笑”:
- 字词:“晨猿夜鹤”,清晨的猿猴和夜晚的仙鹤,常象征山林中的自然之物,代表超脱尘世的境界。
- 句意:清晨的猿猴和夜晚的仙鹤应该会嘲笑我。
- “特地伸头人闹篮”:
- 字词:“特地”,特意;“闹篮”,比喻喧闹、繁杂的尘世。
- 句意:特意把头伸进这喧闹繁杂的尘世之中。
现代译文
无奈众人苦苦地多次相求,
终究是我与他们缘分浅薄,我满心惭愧。
清晨的猿猴和夜晚的仙鹤应该会嘲笑我,
特意投身到这喧闹繁杂的尘世里。
创作背景
释怀深是宋代高僧,在当时佛教修行与传教过程中,可能会有众多信徒向他请教佛法、寻求帮助等。这首偈语或许创作于他面对众人不断的请求时,内心产生了对自身修行状态和所处环境的思考。他本应在山林中潜心修行,如同晨猿夜鹤般自在超脱,却因众人的缘故陷入尘世的喧闹中,从而有感而发写下此偈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:赋予“晨猿夜鹤”以人的情感和行为,说它们“应相笑”,生动形象地表现出作者内心认为自己背离了超脱尘世的状态,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 对比:将“晨猿夜鹤”所代表的超脱、宁静的山林境界与“闹篮”所象征的喧闹、繁杂的尘世进行对比,突出了作者对自己身处尘世的无奈和反思。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁质朴的文字表达深刻的哲理和内心复杂的情感,符合偈语这种文学形式的特点,便于人们理解和接受。
- 意境营造:通过对“晨猿夜鹤”的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的山林意境,而“闹篮”则展现出尘世的喧嚣和繁杂。两者相互映衬,使读者能深刻感受到作者内心在超脱与入世之间的挣扎和矛盾,增强了诗歌的感染力和思想深度。
常见问题
《偈一百二十首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈一百二十首 其一》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《偈一百二十首 其一》主要写了什么?
这首偈语表达了作者面对众人苦苦相求而感到无奈和惭愧的心境,同时借晨猿夜鹤的“相笑”,自嘲自己本应远离尘世却特地投身喧闹之中,体现出一种对自身境遇的反思和超脱尘世的向往。
《偈一百二十首 其一》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,在当时佛教修行与传教过程中,可能会有众多信徒向他请教佛法、寻求帮助等。这首偈语或许创作于他面对众人不断的请求时,内心产生了对自身修行状态和所处环境的思考。他本应在山林中潜心修行,如同晨猿夜鹤般自在超脱,却因众人的缘故陷入尘世的喧闹中,从而有感而发写下此偈。
《偈一百二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :赋予“晨猿夜鹤”以人的情感和行为,说它们“应相笑”,生动形象地表现出作者内心认为自己背离了超脱尘世的状态,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 对比 :将“晨猿夜鹤”所代表的超脱、宁静的山林境界与“闹篮”所象征的喧闹、繁杂的尘世进行对比,突出了作者对自己身处尘世的无奈和反思。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁质朴的文字表达深刻的哲理和内心复杂...