这首诗讲述了傅大士种瓜遭人偷窃,他不但不追究,还主动提供篮子帮助小偷拿瓜的故事。通过这一事件,展现了傅大士的慈悲胸怀,传达出以慈悲化解纷争、引人向善的思想。
拟寒山寺 其一四五
傅大士种瓜,瓜熟人偷窃。
以篮热园中,与偷便提挈。
偷儿感此情,再拜心服悦。
无争与莫争,尽向慈门摄。
以篮热园中,与偷便提挈。
偷儿感此情,再拜心服悦。
无争与莫争,尽向慈门摄。
简要说明
逐句注释
- “傅大士种瓜,瓜熟人偷窃”:
- 字词:“傅大士”,南朝梁代义乌双林寺的高僧,著名的居士。
- 句意:傅大士种了瓜,瓜成熟之后有人来偷。
- “以篮热园中,与偷便提挈”:
- 字词:“以”,拿;“热”应是“置”的误写(从诗意推测),放置;“提挈”,提携,这里指帮助。
- 句意:傅大士拿了篮子放在园子里,给偷瓜的人方便让他们拿瓜。
- “偷儿感此情,再拜心服悦”:
- 字词:“偷儿”,小偷;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“服悦”,心悦诚服。
- 句意:小偷被傅大士这种举动感动,行了再拜之礼,内心十分心悦诚服。
- “无争与莫争,尽向慈门摄”:
- 字词:“无争与莫争”,都表示不与人争斗;“慈门”,慈悲之门,指代佛教;“摄”,摄取、度化。
- 句意:不与人争斗,都可以被佛教的慈悲所度化。
现代译文
傅大士种了瓜,瓜熟的时候被人偷。
他拿了篮子放在园子里,方便小偷拿瓜。
小偷被他的这份情义所感动,
拜了又拜,内心十分欢喜诚服。
不与人争斗,不与人计较,
都能被佛教的慈悲所感化。
创作背景
释怀深是宋代的僧人,他创作《拟寒山寺》系列诗,是模仿寒山子的诗风来宣扬佛法教义。此诗具体创作时间不详,但在当时佛教广泛传播,僧人常通过各种故事和诗歌来劝人向善、宣扬佛法的慈悲精神,傅大士种瓜的故事就是一个很好的体现慈悲的例子,释怀深借此来表达佛教倡导的无争、慈悲的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与说理结合:诗的前六句讲述傅大士种瓜、对待小偷的故事,通过具体的事例来呈现情节;后两句则从故事中引申出道理,点明不与人争斗、以慈悲待人能被佛法度化的主旨,使读者在故事中领悟哲理。
- 以小见大:从傅大士对待偷瓜小偷这样一件小事,展现出佛教慈悲为怀、化解纷争的宏大理念,通过一个具体的小场景反映出深刻的教义。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,符合模仿寒山诗风的特点,便于普通民众理解和接受,更有利于佛法教义的传播。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、宽容、慈悲的意境,通过傅大士的行为和小偷的反应,让读者感受到慈悲的力量,以及在这种氛围下人们内心的平静和对善的认同,体现出佛教教义所追求的精神境界。
常见问题
《拟寒山寺 其一四五》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一四五》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一四五》主要写了什么?
这首诗讲述了傅大士种瓜遭人偷窃,他不但不追究,还主动提供篮子帮助小偷拿瓜的故事。通过这一事件,展现了傅大士的慈悲胸怀,传达出以慈悲化解纷争、引人向善的思想。
《拟寒山寺 其一四五》的创作背景是什么?
释怀深是宋代的僧人,他创作《拟寒山寺》系列诗,是模仿寒山子的诗风来宣扬佛法教义。此诗具体创作时间不详,但在当时佛教广泛传播,僧人常通过各种故事和诗歌来劝人向善、宣扬佛法的慈悲精神,傅大士种瓜的故事就是一个很好的体现慈悲的例子,释怀深借此来表达佛教倡导的无争、慈悲的思想。
《拟寒山寺 其一四五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前六句讲述傅大士种瓜、对待小偷的故事,通过具体的事例来呈现情节;后两句则从故事中引申出道理,点明不与人争斗、以慈悲待人能被佛法度化的主旨,使读者在故事中领悟哲理。 以小见大 :从傅大士对待偷瓜小偷这样一件小事,展现出佛教慈悲为怀、化解纷争的宏大理念,通过一个具体的小场景反映出深刻的教义。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易...