这首诗以草头露作比,揭示世间人在阎浮世界短暂停留的本质,批判了愚人不明此理而纷纷争求富贵的行为,表达了一种对世人愚昧的感慨和对明眼人的一种态度。
拟寒山寺 其一三九
君看草头露,日出还消去。
也似世间人,阎浮暂时住。
愚人尚不知,纷争求贵富。
只应明眼人,未能笑得汝。
也似世间人,阎浮暂时住。
愚人尚不知,纷争求贵富。
只应明眼人,未能笑得汝。
简要说明
逐句注释
- “君看草头露,日出还消去”:
- 字词:“草头露”,草尖上的露水;“消去”,消失。
- 句意:你看那草尖上的露水,太阳出来就会消失不见。
- “也似世间人,阎浮暂时住”:
- 字词:“阎浮”,即阎浮提,佛教语,指人世间。
- 句意:这就好像世间的人,在人世间只是暂时停留。
- “愚人尚不知,纷争求贵富”:
- 字词:“愚人”,愚昧的人;“纷争”,纷纷争抢。
- 句意:愚昧的人还不明白这个道理,还在纷纷争抢追求富贵。
- “只应明眼人,未能笑得汝”:
- 字词:“明眼人”,指有智慧、能看透事物本质的人;“未能笑得汝”,意思是很难去嘲笑你。
- 句意:只有那些有智慧的明眼人,面对你们这些愚昧的行为,也很难去嘲笑你们。
现代译文
你看那草尖上的露水,
太阳一出来就消失不见。
就如同这世间的人们,
在人世间不过暂时停留。
愚昧的人却还不明白,
还在纷纷争抢追求富贵。
只有那些有智慧的人,
面对你们也难发出嘲笑。
创作背景
释怀深是宋代高僧,佛教思想盛行的宋代,僧人常以诗歌来传达佛法教义和人生感悟。这首诗创作时间不详,但应是其在修行过程中,看到世人追名逐利、不明世事无常之理,有感而发所作,目的是劝诫世人摆脱世俗的欲望,看清世间本质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“世间人”比作“草头露”,形象生动地揭示了世人在世间短暂停留、如露水般易逝的本质,使抽象的哲理变得具体可感。
- 对比:将“愚人”的不明事理、纷争求富贵与“明眼人”形成对比,突出了愚人的愚昧和明眼人的智慧,增强了诗歌的讽刺意味。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合佛教偈语的特点,便于大众理解和接受,能更好地传达佛教教义和人生哲理。
- 意境营造:通过对草头露、世间人、愚人等意象的描写,营造出一种带有警醒意味的意境,让读者在阅读中感受到世事无常,从而引发对人生的思考。诗的前四句写景说理,后四句直接批判愚人,以理服人,体现了佛教诗歌重哲理表达的特点。
常见问题
《拟寒山寺 其一三九》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一三九》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一三九》主要写了什么?
这首诗以草头露作比,揭示世间人在阎浮世界短暂停留的本质,批判了愚人不明此理而纷纷争求富贵的行为,表达了一种对世人愚昧的感慨和对明眼人的一种态度。
《拟寒山寺 其一三九》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,佛教思想盛行的宋代,僧人常以诗歌来传达佛法教义和人生感悟。这首诗创作时间不详,但应是其在修行过程中,看到世人追名逐利、不明世事无常之理,有感而发所作,目的是劝诫世人摆脱世俗的欲望,看清世间本质。
《拟寒山寺 其一三九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将“世间人”比作“草头露”,形象生动地揭示了世人在世间短暂停留、如露水般易逝的本质,使抽象的哲理变得具体可感。 对比 :将“愚人”的不明事理、纷争求富贵与“明眼人”形成对比,突出了愚人的愚昧和明眼人的智慧,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合佛教偈语的特点,便于大众理解和接受,能更好地传达佛教教义和人生哲...