拟寒山寺 其一三七

· 释怀深

君看转轮王,七宝光中坐。
一朝福力尽,头上花冠破。
正如箭射空,势尽还退堕。
升沉无数劫,只因迷者个。

简要说明

这首诗以转轮王的故事为切入点,阐述了福力有限、世事无常的佛教思想,指出众生在无数劫中升沉不定,皆因陷入迷惑,旨在劝诫世人摆脱迷执。

逐句注释

  • “君看转轮王,七宝光中坐”:
    • 字词:“转轮王”,佛教中的圣王,拥有七宝,能在世间自在统治;“七宝”,一般指金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰等珍宝。
    • 句意:你看那转轮王,坐在七宝散发的光芒之中。
  • “一朝福力尽,头上花冠破”:
    • 字词:“一朝”,一旦、有一天;“福力”,福报的力量;“花冠”,转轮王头上所戴的华丽冠饰。
    • 句意:有一天福报的力量耗尽,头上的花冠也会破损。
  • “正如箭射空,势尽还退堕”:
    • 字词:“势尽”,力量用尽。
    • 句意:就好像箭射向天空,力量用尽后还是会坠落下来。
  • “升沉无数劫,只因迷者个”:
    • 字词:“升沉”,指在轮回中或上升为善道,或沉沦于恶道;“劫”,佛教中计算时间的单位;“者个”,这个,指迷惑。
    • 句意:在无数劫的轮回中升沉不定,只是因为被迷惑了。

现代译文

你看那转轮王,
端坐在七宝的光芒之中。
一旦福报的力量耗尽,
头上华丽的花冠也会破损。
就如同箭射向天空,
力量用尽后终究会坠落。
在无数劫的轮回里升沉起伏,
只是因为陷入了迷惑之中。

创作背景

释怀深是宋代的僧人,佛教在宋代得到了进一步的发展和传播。这首诗创作于他弘扬佛法、劝诫世人的过程中。他以诗歌的形式,用通俗易懂的比喻和事例,向大众传达佛教的无常观和因果轮回思想,希望人们能够认清世间的虚幻,摆脱迷惑,寻求解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“箭射空,势尽还退堕”来比喻转轮王福力尽后境遇的转变,形象地说明了世事无常、盛极必衰的道理,使抽象的佛教思想变得具体可感。
    • 对比:将转轮王“七宝光中坐”的辉煌与“头上花冠破”的衰败进行对比,强烈地突出了福报的短暂和无常,引发读者对人生的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,使用了“君看”“正如”等口语化的表达,使诗歌易于理解,符合佛教通俗化传教的特点,便于向大众传播佛法教义。
  • 意境营造:通过对转轮王形象和经历的描述,营造出一种世事无常、虚幻不实的意境。诗中没有具体描绘场景,但通过文字传达出一种对人生沉浮的感慨和对迷惑众生的悲悯,让读者在思考中感受到佛教的教义和精神。

常见问题

《拟寒山寺 其一三七》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一三七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一三七》主要写了什么?

这首诗以转轮王的故事为切入点,阐述了福力有限、世事无常的佛教思想,指出众生在无数劫中升沉不定,皆因陷入迷惑,旨在劝诫世人摆脱迷执。

《拟寒山寺 其一三七》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的僧人,佛教在宋代得到了进一步的发展和传播。这首诗创作于他弘扬佛法、劝诫世人的过程中。他以诗歌的形式,用通俗易懂的比喻和事例,向大众传达佛教的无常观和因果轮回思想,希望人们能够认清世间的虚幻,摆脱迷惑,寻求解脱。

《拟寒山寺 其一三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“箭射空,势尽还退堕”来比喻转轮王福力尽后境遇的转变,形象地说明了世事无常、盛极必衰的道理,使抽象的佛教思想变得具体可感。 对比 :将转轮王“七宝光中坐”的辉煌与“头上花冠破”的衰败进行对比,强烈地突出了福报的短暂和无常,引发读者对人生的思考。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,使用了“君看”“正如”等口语化的表达,使诗歌...