拟寒山寺 其一三二

· 释怀深

一鼠变蝙蝠,群鼠相庆贺。
飞鸣觉身轻,自喜脱猫祸。
日中不见物,夜里长忍饿。
不如做鼠时,窟里饱眠卧。

简要说明

这首诗以一只老鼠变成蝙蝠的故事为载体,讲述了老鼠变蝙蝠后虽自以为摆脱猫祸、身轻能飞鸣,但却面临日中不见物、夜里常忍饿的困境,表达了事物往往有得必有失,不如安于现状的思想。

逐句注释

  • “一鼠变蝙蝠,群鼠相庆贺”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:有一只老鼠变成了蝙蝠,一群老鼠相互庆贺。
  • “飞鸣觉身轻,自喜脱猫祸”:
    • 字词:“飞鸣”,飞行鸣叫;“脱猫祸”,摆脱猫的祸害。
    • 句意:这只变成蝙蝠的老鼠飞行鸣叫时感觉身体轻盈,自己高兴终于摆脱了猫的祸害。
  • “日中不见物,夜里长忍饿”:
    • 字词:“日中”,中午;“长”,常常。
    • 句意:这只蝙蝠在中午的时候看不见东西,夜里常常忍受饥饿。
  • “不如做鼠时,窟里饱眠卧”:
    • 字词:“窟”,老鼠洞。
    • 句意:还不如做老鼠的时候,在洞里吃饱了安心睡觉。

现代译文

有一只老鼠变成了蝙蝠,
一群老鼠都相互庆贺。
蝙蝠飞行鸣叫感觉身轻,
暗自欣喜摆脱了猫祸。
可中午却什么都看不见,
夜里还常常忍受饥饿。
还不如做老鼠的时候啊,
在洞里吃饱了安稳睡卧。

创作背景

释怀深生活于宋代,作为一名僧人,他的作品常蕴含佛理禅机。这首诗创作背景可能是他从日常生活中老鼠的习性等现象获得灵感,以寓言故事的形式,借老鼠变蝙蝠的经历,来劝诫世人不要盲目追求改变,要懂得珍惜当下、安于现状,传达佛教中一种知足常乐的思想理念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用寓言故事的形式,以老鼠变蝙蝠的经历为喻,生动形象地阐述道理,使抽象的哲理变得通俗易懂,易于读者理解和接受。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有华丽的辞藻修饰,用简洁的文字讲述故事、表达观点,符合佛教偈语通俗晓畅的特点,便于大众传播。
  • 主题表达:通过对比老鼠变成蝙蝠前后的不同境遇,深刻地揭示了事物有得必有失的道理,劝诫人们要正确看待得失,不要因追求看似美好的改变而失去原本安稳的生活,具有很强的现实劝诫意义。

常见问题

《拟寒山寺 其一三二》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一三二》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一三二》主要写了什么?

这首诗以一只老鼠变成蝙蝠的故事为载体,讲述了老鼠变蝙蝠后虽自以为摆脱猫祸、身轻能飞鸣,但却面临日中不见物、夜里常忍饿的困境,表达了事物往往有得必有失,不如安于现状的思想。

《拟寒山寺 其一三二》的创作背景是什么?

释怀深生活于宋代,作为一名僧人,他的作品常蕴含佛理禅机。这首诗创作背景可能是他从日常生活中老鼠的习性等现象获得灵感,以寓言故事的形式,借老鼠变蝙蝠的经历,来劝诫世人不要盲目追求改变,要懂得珍惜当下、安于现状,传达佛教中一种知足常乐的思想理念。

《拟寒山寺 其一三二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用寓言故事的形式,以老鼠变蝙蝠的经历为喻,生动形象地阐述道理,使抽象的哲理变得通俗易懂,易于读者理解和接受。 语言特色 :语言直白、质朴,没有华丽的辞藻修饰,用简洁的文字讲述故事、表达观点,符合佛教偈语通俗晓畅的特点,便于大众传播。 主题表达 :通过对比老鼠变成蝙蝠前后的不同境遇,深刻地揭示了事物有得必有失的道理,劝诫人们要正确看待得失,不要因...