拟寒山寺 其一三○

· 释怀深

合嗔不须嗔,合喜不须喜。
喜时风自吹,嗔时火自炽。
风火非外来,皆从自心起。
不见四禅天,三灾都不至。

简要说明

这首诗围绕人的情绪展开,劝诫人们面对该嗔怒、欢喜之事都不必动怒或欣喜,指出喜怒情绪如风火般皆由内心产生,最后以四禅天不受三灾影响作喻,传达出一种超脱情绪、内心平静的禅理。

逐句注释

  • “合嗔不须嗔,合喜不须喜”:
    • 字词:“合”,应当;“嗔”,发怒。
    • 句意:遇到应当发怒的事情不必发怒,遇到应当欢喜的事情也不必欢喜。
  • “喜时风自吹,嗔时火自炽”:
    • 字词:“炽”,旺盛。
    • 句意:欢喜的时候就像风自然吹拂,发怒的时候就像火自然旺盛燃烧。
  • “风火非外来,皆从自心起”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风与火并非从外面而来,都是从自己内心产生的。
  • “不见四禅天,三灾都不至”:
    • 字词:“四禅天”,佛教术语,指色界的第四禅天,是修四禅定者死后所生之处;“三灾”,佛教中指火灾、水灾、风灾。
    • 句意:没看到那处于四禅天的境界,三种灾难都不会到来。

现代译文

遇到该发怒的事不必发怒,
碰到该欢喜的事也别欣喜。
欢喜时就如风儿自然吹拂,
发怒时像火焰自行在燃烧。
风与火并非从外面来侵袭,
都是从自己的内心所生起。
你没见那处于四禅天境界,
三种灾难都不会前来降临。

创作背景

释怀深是宋代的僧人,他所处的时代佛教文化较为繁荣,佛教思想在社会上有一定的影响力。僧人通常会创作一些偈语、诗歌来宣扬佛法、阐释禅理。这首诗便是释怀深以诗歌的形式,向世人传达佛教中关于控制情绪、内心修行的理念,具体创作时间难以确定,但大致是他在日常修行与弘法过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将欢喜比作风自吹,嗔怒比作火自炽,形象地说明了人的情绪如同自然现象般,看似自然发生,实则都源于内心,使抽象的情绪产生和控制的道理变得具体可感。
    • 类比:用四禅天不受三灾影响来类比人若能控制内心情绪,就可避免情绪带来的不良影响,深入浅出地传达出修行内心、超脱情绪的重要性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言表达深刻的禅理,易于被大众理解和接受,符合僧人宣扬佛法、教化世人的需要。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平静、超脱的意境,通过对情绪和内心关系的阐述,引导读者放下对外界事物引发的情绪波动,追求内心的宁静平和,如同四禅天般不受外界干扰,充满了浓厚的禅意。

常见问题

《拟寒山寺 其一三○》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一三○》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一三○》主要写了什么?

这首诗围绕人的情绪展开,劝诫人们面对该嗔怒、欢喜之事都不必动怒或欣喜,指出喜怒情绪如风火般皆由内心产生,最后以四禅天不受三灾影响作喻,传达出一种超脱情绪、内心平静的禅理。

《拟寒山寺 其一三○》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的僧人,他所处的时代佛教文化较为繁荣,佛教思想在社会上有一定的影响力。僧人通常会创作一些偈语、诗歌来宣扬佛法、阐释禅理。这首诗便是释怀深以诗歌的形式,向世人传达佛教中关于控制情绪、内心修行的理念,具体创作时间难以确定,但大致是他在日常修行与弘法过程中所作。

《拟寒山寺 其一三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将欢喜比作风自吹,嗔怒比作火自炽,形象地说明了人的情绪如同自然现象般,看似自然发生,实则都源于内心,使抽象的情绪产生和控制的道理变得具体可感。 类比 :用四禅天不受三灾影响来类比人若能控制内心情绪,就可避免情绪带来的不良影响,深入浅出地传达出修行内心、超脱情绪的重要性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以...