拟寒山寺 其一二八

· 释怀深

麝为香而死,龟以灵故焦。
既为世所用,忧患无门逃。
名高谤之本,财聚祸之苗。
三怨粗能免,世无孙叔敖。

简要说明

这首诗以麝因香、龟因灵而遭遇不幸为引,阐述了人若被世俗所用,便难以逃脱忧患的道理。同时指出名声高和财富聚是诽谤与灾祸的根源,最后感慨世间很少有人能像孙叔敖那样免去三种怨恨。

逐句注释

  • “麝为香而死,龟以灵故焦”:
    • 字词:“麝”,一种动物,其香囊可制香料;“灵”,古人认为龟有灵性,常用来占卜。
    • 句意:麝因为身上的香气而遭到捕杀死亡,龟因为有灵性而被用来占卜遭受烧灼。
  • “既为世所用,忧患无门逃”:
    • 字词:“为……所”,表被动;“忧患”,忧愁和灾难。
    • 句意:既然被世俗所利用,那么忧愁和灾难就没有办法逃避。
  • “名高谤之本,财聚祸之苗”:
    • 字词:“谤”,诽谤;“本”,根源;“苗”,根源、起因。
    • 句意:名声太高是遭受诽谤的根源,财富聚集是招来灾祸的起因。
  • “三怨粗能免,世无孙叔敖”:
    • 字词:“三怨”,据《左传》记载,孙叔敖做楚国令尹时,“三怨”指地位高而对人骄傲、俸禄厚而不知满足、官职大而专权。“粗”,大致;“孙叔敖”,春秋时期楚国的令尹,以贤能著称。
    • 句意:大致能够免去三种怨恨的人,世上没有像孙叔敖这样的人了。

现代译文

麝因为身上的香气而丧命,
龟因为有灵性而被烧灼。
既然被世俗所利用,
忧愁和灾难就无法逃脱。
名声太高是诽谤的根源,
财富聚集是灾祸的起因。
大致能免去三种怨恨的人,
世上没有像孙叔敖那样的贤能之人。

创作背景

释怀深生活在宋代,佛教在当时有着广泛的影响。这首诗应是他基于对社会现象的观察和佛教教义的体悟而创作。他以佛教的视角,劝诫人们看淡世俗的名利和财富,避免因追逐这些而带来忧患。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的前两句以麝和龟的遭遇类比人被世俗利用后的不幸,形象生动地引出后面的观点,使读者更容易理解。
    • 对比:将孙叔敖能免去“三怨”与世人难以做到进行对比,突出了孙叔敖的贤能和世人的不足。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的话语表达深刻的道理,具有很强的劝诫性。诗句对仗工整,如“名高谤之本,财聚祸之苗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的氛围,通过对现实中名利危害的阐述,让读者感受到一种对世俗欲望的反思和对淡泊生活的倡导。

常见问题

《拟寒山寺 其一二八》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一二八》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一二八》主要写了什么?

这首诗以麝因香、龟因灵而遭遇不幸为引,阐述了人若被世俗所用,便难以逃脱忧患的道理。同时指出名声高和财富聚是诽谤与灾祸的根源,最后感慨世间很少有人能像孙叔敖那样免去三种怨恨。

《拟寒山寺 其一二八》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,佛教在当时有着广泛的影响。这首诗应是他基于对社会现象的观察和佛教教义的体悟而创作。他以佛教的视角,劝诫人们看淡世俗的名利和财富,避免因追逐这些而带来忧患。

《拟寒山寺 其一二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的前两句以麝和龟的遭遇类比人被世俗利用后的不幸,形象生动地引出后面的观点,使读者更容易理解。 对比 :将孙叔敖能免去“三怨”与世人难以做到进行对比,突出了孙叔敖的贤能和世人的不足。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的话语表达深刻的道理,具有很强的劝诫性。诗句对仗工整,如“名高谤之本,财聚祸之苗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 意境营造...