这首诗围绕财富、名声等外物给人带来的困扰展开,劝诫人们不要过于追求外在的财富和名声,表达了对如许由、巢父般超脱外物生活的向往。
拟寒山寺 其一二七
莫嫌门户少,转富转心劳。
夜怕奸偷至,时防风火烧。
名高招谤重,财积致谗饶。
外物多为累,令人思许巢。
夜怕奸偷至,时防风火烧。
名高招谤重,财积致谗饶。
外物多为累,令人思许巢。
简要说明
逐句注释
- “莫嫌门户少,转富转心劳”:
- 字词:“门户少”指家境不富裕、人口少;“转富”,越来越富有;“心劳”,内心操劳。
- 句意:不要嫌弃自家门庭冷落、家境贫寒,人越是富有内心就越操劳。
- “夜怕奸偷至,时防风火烧”:
- 字词:“奸偷”,指小偷;“时”,时常。
- 句意:晚上害怕小偷来偷东西,时常要防备火灾。
- “名高招谤重,财积致谗饶”:
- 字词:“谤”,诽谤;“谗”,谗言;“饶”,多。
- 句意:名声太高会招来更多的诽谤,财富积累多了会引来很多谗言。
- “外物多为累,令人思许巢”:
- 字词:“外物”,指身外之物,如财富、名声等;“许巢”,许由和巢父,都是上古时期的隐士,他们不慕名利,隐居山林。
- 句意:身外之物大多会成为人的累赘,这让人不禁想起许由和巢父那样的生活。
现代译文
不要嫌弃自家门庭不旺家境贫寒,
越是富有内心就越发操劳不安。
夜晚担心小偷会偷偷上门行窃,
时常要防备意外遭遇大火烧燃。
名声太高就会招来更多的诽谤,
财富积聚也会引发不少的谗言。
身外之物大多成了人们的拖累,
真让人向往许由巢父的好悠闲。
创作背景
释怀深是宋代高僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。佛教倡导清心寡欲、远离世俗的纷扰。他创作此诗,可能是看到当时社会上人们追逐财富和名声,为外物所累,于是以诗劝诫世人,传达佛教的出世思想,引导人们摆脱外物的束缚,追求内心的平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果阐述:诗中多处运用因果关系来阐述道理,如“转富转心劳”“名高招谤重”“财积致谗饶”,清晰地表明了追求财富和名声所带来的不良后果,增强了诗歌的说理性和劝诫力。
- 列举事例:通过“夜怕奸偷至,时防风火烧”具体列举出富有后所面临的实际担忧,使读者更能直观地感受到财富带来的困扰。
- 语言特色:语言直白通俗,以简洁易懂的话语阐述深刻的道理,符合佛教偈语的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的自然或生活场景意境,而是通过理性的分析和劝诫,营造出一种超脱世俗、淡泊名利的精神意境,引导读者反思自身对财富和名声的追求,向往许由、巢父般的隐居生活。
常见问题
《拟寒山寺 其一二七》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一二七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一二七》主要写了什么?
这首诗围绕财富、名声等外物给人带来的困扰展开,劝诫人们不要过于追求外在的财富和名声,表达了对如许由、巢父般超脱外物生活的向往。
《拟寒山寺 其一二七》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。佛教倡导清心寡欲、远离世俗的纷扰。他创作此诗,可能是看到当时社会上人们追逐财富和名声,为外物所累,于是以诗劝诫世人,传达佛教的出世思想,引导人们摆脱外物的束缚,追求内心的平静。
《拟寒山寺 其一二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果阐述 :诗中多处运用因果关系来阐述道理,如“转富转心劳”“名高招谤重”“财积致谗饶”,清晰地表明了追求财富和名声所带来的不良后果,增强了诗歌的说理性和劝诫力。 列举事例 :通过“夜怕奸偷至,时防风火烧”具体列举出富有后所面临的实际担忧,使读者更能直观地感受到财富带来的困扰。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁易懂的话语阐述深刻的道理,符合佛教...