拟寒山寺 其一二五

· 释怀深

白日闹喧喧,夜间静悄悄。
夜夜间与白日,且道谁欠少。
饥时觅饭噇,困便寻床倒。
不省这个意,区区直到老。

简要说明

这首诗以日常生活中白天的喧闹和夜晚的安静对比开篇,引发对昼夜本质是否有差异的思考,接着描述人们饥餐困眠的日常状态,最后感慨若不能领悟其中深意,就会在庸庸碌碌中度过一生,表达了对世人应参透生活哲理的劝诫。

逐句注释

  • “白日闹喧喧,夜间静悄悄”:
    • 字词:“闹喧喧”,形容喧闹的样子;“静悄悄”,形容安静的样子。
    • 句意:白天的时候周围环境喧闹不已,到了夜晚则安静无声。
  • “夜夜间与白日,且道谁欠少”:
    • 字词:“欠少”,缺少、不足。
    • 句意:不管是夜晚还是白天,且说说它们之间谁更缺少些什么呢。
  • “饥时觅饭噇,困便寻床倒”:
    • 字词:“噇”,大口吃喝;“倒”,躺下。
    • 句意:饥饿的时候就去找饭吃,困了就找床躺下睡觉。
  • “不省这个意,区区直到老”:
    • 字词:“省”,明白、领悟;“区区”,形容微不足道、平庸。
    • 句意:如果不明白其中的道理,就会在这种平庸的状态中一直到老。

现代译文

白天的时候到处喧闹嘈杂,
夜晚来临周围安静无声。
可不管是夜晚还是白天,
又有谁比谁少了些什么。
饥饿了就去找饭大口吃,
困乏了就寻床躺下睡觉。
若不明白其中深刻道理,
就会庸庸碌碌直到终老。

创作背景

释怀深是宋代僧人,佛教思想在宋代广泛传播,禅学兴盛。僧人常常通过诗文来表达对佛法的领悟和对世人的劝诫。这首诗创作于他日常修行过程中,他以日常的昼夜交替、人的基本生存活动为切入点,旨在引导世人思考生活表象背后的哲理,摆脱庸常的生活状态,去探寻佛法中的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用白天的“闹喧喧”和夜晚的“静悄悄”形成鲜明对比,引发读者对昼夜本质的思考。同时将领悟道理者和“不省这个意”的人进行对比,突出了领悟生活哲理的重要性。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对世人不领悟道理的感慨,如“不省这个意,区区直到老”,直白地劝诫世人要参透生活的哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“闹喧喧”“静悄悄”“噇”“倒”等口语化的词汇,使诗歌贴近生活,易于被大众理解,体现了佛教偈语通俗化、大众化的特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的自然意境,而是围绕日常生活场景展开,通过对昼夜和人们饥餐困眠的描述,营造出一种平凡、质朴的生活氛围,在这种平凡中蕴含着深刻的哲理,引导读者在日常的生活中去思考人生的意义。

常见问题

《拟寒山寺 其一二五》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一二五》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一二五》主要写了什么?

这首诗以日常生活中白天的喧闹和夜晚的安静对比开篇,引发对昼夜本质是否有差异的思考,接着描述人们饥餐困眠的日常状态,最后感慨若不能领悟其中深意,就会在庸庸碌碌中度过一生,表达了对世人应参透生活哲理的劝诫。

《拟寒山寺 其一二五》的创作背景是什么?

释怀深是宋代僧人,佛教思想在宋代广泛传播,禅学兴盛。僧人常常通过诗文来表达对佛法的领悟和对世人的劝诫。这首诗创作于他日常修行过程中,他以日常的昼夜交替、人的基本生存活动为切入点,旨在引导世人思考生活表象背后的哲理,摆脱庸常的生活状态,去探寻佛法中的真谛。

《拟寒山寺 其一二五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用白天的“闹喧喧”和夜晚的“静悄悄”形成鲜明对比,引发读者对昼夜本质的思考。同时将领悟道理者和“不省这个意”的人进行对比,突出了领悟生活哲理的重要性。 直抒胸臆 :诗人直接表达对世人不领悟道理的感慨,如“不省这个意,区区直到老”,直白地劝诫世人要参透生活的哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了如“闹喧喧”“静悄悄”“噇”“倒”等...