拟寒山寺 其一二三

· 释怀深

女色多瞒人,人惑总不见。
龙麝暗薰衣,脂粉厚涂面。
人呼为牡丹,佛说是花箭。
射人入骨髓,死而不知怨。

简要说明

这首诗以佛教视角探讨女色对人的迷惑。诗人指出女色容易蒙蔽人心,人们往往深陷其中而不自知,将女色比作花箭,强调其能深入骨髓的危害,表达了对世人沉迷女色的警示。

逐句注释

  • “女色多瞒人,人惑总不见”:
    • 字词:“瞒”,蒙蔽;“惑”,迷惑。
    • 句意:女色大多会蒙蔽人,人们被迷惑了却总是看不到这一点。
  • “龙麝暗薰衣,脂粉厚涂面”:
    • 字词:“龙麝”,龙涎香和麝香,是名贵香料;“薰”,熏染。
    • 句意:用龙涎香和麝香暗暗熏染衣服,用厚厚的脂粉涂抹面容。
  • “人呼为牡丹,佛说是花箭”:
    • 字词:“牡丹”,象征美丽娇艳;“花箭”,带有比喻义,指具有迷惑性且能伤人的女色。
    • 句意:人们把这样装扮的女子称作像牡丹一样美丽,而佛却说这是伤人的花箭。
  • “射人入骨髓,死而不知怨”:
    • 字词:“射”,这里是比喻女色对人的影响;“怨”,埋怨。
    • 句意:女色像花箭一样射入人的骨髓,让人深陷其中,即便到死都不知道埋怨。

现代译文

女色大多会蒙蔽人心,
人们被迷惑却浑然不觉。
用名贵香料暗暗熏染衣裳,
用厚厚的脂粉涂抹面容。
人们把这样的女子比作牡丹,
佛却说这是伤人的花箭。
它像箭一样射入人的骨髓,
让人到死都不知道埋怨。

创作背景

释怀深生活在宋代,佛教在当时有一定的影响力。他作为僧人,以弘扬佛法、劝诫世人修行作为自己的使命。这首诗是他以佛教教义为基础创作的劝诫诗,目的是让世人认识到女色的虚幻和危害,从而放下世俗的欲望,追求佛教的清净解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们对女色的赞美(“人呼为牡丹”)与佛对女色的看法(“佛说是花箭”)进行对比,突出了世人的迷惑和佛教教义对女色本质的洞察,增强了劝诫的力度。
    • 比喻:把女色比作“花箭”,形象生动地表现出女色具有迷惑性和伤害性,使抽象的道理变得具体可感,让读者更容易理解女色对人的危害。
  • 语言特色:语言直白通俗,采用了民间化的表达,没有过多的修饰和隐晦的用词,如“人惑总不见”“死而不知怨”等,使诗歌易于被大众理解和接受,符合佛教劝诫世人的目的。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对女色危害的阐述,营造出一种警醒、严肃的氛围,让读者感受到佛教对世俗欲望的批判和对人们修行的劝诫,具有一定的思想冲击力。

常见问题

《拟寒山寺 其一二三》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一二三》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一二三》主要写了什么?

这首诗以佛教视角探讨女色对人的迷惑。诗人指出女色容易蒙蔽人心,人们往往深陷其中而不自知,将女色比作花箭,强调其能深入骨髓的危害,表达了对世人沉迷女色的警示。

《拟寒山寺 其一二三》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,佛教在当时有一定的影响力。他作为僧人,以弘扬佛法、劝诫世人修行作为自己的使命。这首诗是他以佛教教义为基础创作的劝诫诗,目的是让世人认识到女色的虚幻和危害,从而放下世俗的欲望,追求佛教的清净解脱。

《拟寒山寺 其一二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们对女色的赞美(“人呼为牡丹”)与佛对女色的看法(“佛说是花箭”)进行对比,突出了世人的迷惑和佛教教义对女色本质的洞察,增强了劝诫的力度。 比喻 :把女色比作“花箭”,形象生动地表现出女色具有迷惑性和伤害性,使抽象的道理变得具体可感,让读者更容易理解女色对人的危害。 语言特色 :语言直白通俗,采用了民间化的表达,没有过多的修饰和...