这首诗以僧人应有的本真状态为出发点,批判了僧家迎迓世俗之事的行为,认为这使佛法沾染人情,失去了真实。诗中借赵州禅师的典故,表达了僧人应坚守自我、不被世俗左右的态度。
拟寒山寺 其一二○
僧家乃野人,何苦事迎迓。
佛法变人情,真实成虚假。
不见老赵州,禅床犹懒下。
但愿大王知,谁管都衙骂。
佛法变人情,真实成虚假。
不见老赵州,禅床犹懒下。
但愿大王知,谁管都衙骂。
简要说明
逐句注释
- “僧家乃野人,何苦事迎迓”:
- 字词:“僧家”,指僧人;“野人”,这里指远离尘世、自由自在之人;“迎迓”,迎接。
- 句意:僧人本应是远离尘世、自由自在的人,何苦去做迎接世俗之人的事情呢。
- “佛法变人情,真实成虚假”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:当僧人去迎合世俗进行迎迓之事时,佛法就变成了世俗的人情往来,原本真实的佛法也就变得虚假了。
- “不见老赵州,禅床犹懒下”:
- 字词:“老赵州”,指唐代赵州从谂禅师,是禅宗史上的著名高僧;“禅床”,僧人坐禅的床榻。
- 句意:难道没看到赵州禅师吗,他连禅床都懒得下来去迎迓客人。
- “但愿大王知,谁管都衙骂”:
- 字词:“大王”,泛指有地位的人;“都衙”,指官府中的差役等。
- 句意:只希望那些有地位的人能明白其中道理,谁还会去在乎官府差役的责骂呢。
现代译文
僧人本应是远离尘世的自由人,
何苦去做那些迎来送往之事。
佛法一旦变成世俗的人情,
真实的教义也就变得虚假。
没看到赵州禅师的风范吗,
连禅床都懒得起身去迎接。
只希望有地位的人能懂这道理,
谁还会去在意官府差役的责骂。
创作背景
释怀深生活在宋代,当时佛教寺院与世俗社会有一定的交往,部分僧人可能为了迎合世俗、获取利益等原因,热衷于迎来送往等世俗事务。释怀深对此现象不满,他秉持佛教的本真理念,通过这首诗来表达自己对僧人应该坚守佛法、不被世俗所扰的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将理想中僧人应有的“野人”状态与现实中僧人“事迎迓”的行为进行对比,突出了现实中僧人的做法违背了佛法本意。同时,以赵州禅师“禅床犹懒下”的典故与现实中僧人的迎迓行为对比,进一步强调了僧人应坚守自我的态度。
- 用典:引用赵州禅师的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵。赵州禅师是禅宗的代表人物,他的行为体现了禅宗对世俗的超脱和对佛法的坚守,使诗歌的观点更具权威性。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和批判态度,使读者容易理解诗歌所传达的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、刚正的意境,诗人通过对僧家现象的批判和对理想状态的倡导,表达了对佛法纯粹性的追求,让读者感受到一种坚守原则、不随波逐流的精神境界。
常见问题
《拟寒山寺 其一二○》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一二○》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一二○》主要写了什么?
这首诗以僧人应有的本真状态为出发点,批判了僧家迎迓世俗之事的行为,认为这使佛法沾染人情,失去了真实。诗中借赵州禅师的典故,表达了僧人应坚守自我、不被世俗左右的态度。
《拟寒山寺 其一二○》的创作背景是什么?
释怀深生活在宋代,当时佛教寺院与世俗社会有一定的交往,部分僧人可能为了迎合世俗、获取利益等原因,热衷于迎来送往等世俗事务。释怀深对此现象不满,他秉持佛教的本真理念,通过这首诗来表达自己对僧人应该坚守佛法、不被世俗所扰的观点。
《拟寒山寺 其一二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将理想中僧人应有的“野人”状态与现实中僧人“事迎迓”的行为进行对比,突出了现实中僧人的做法违背了佛法本意。同时,以赵州禅师“禅床犹懒下”的典故与现实中僧人的迎迓行为对比,进一步强调了僧人应坚守自我的态度。 用典 :引用赵州禅师的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵。赵州禅师是禅宗的代表人物,他的行为体现了禅宗对世俗的超脱和对佛法的坚守...