这首诗以劝诫为主题,劝人不要嗜酒,指出嗜酒不仅会带来过错,还会损害福气、折损寿命,同时将饮酒与吃饭对比,提醒人们珍惜福报,以免陷入饥贫之境。
拟寒山寺 其一一八
劝君莫嗜酒,嗜酒多过咎。
不唯损汝福,亦乃夭汝寿。
独饮醉一夫,共饭饱十口。
人生福几何,饥贫恐在后。
不唯损汝福,亦乃夭汝寿。
独饮醉一夫,共饭饱十口。
人生福几何,饥贫恐在后。
简要说明
逐句注释
- “劝君莫嗜酒,嗜酒多过咎”:
- 字词:“嗜”,特别爱好;“过咎”,过错、过失。
- 句意:劝你不要特别喜欢喝酒,喜欢喝酒会带来很多过错。
- “不唯损汝福,亦乃夭汝寿”:
- 字词:“不唯”,不仅;“夭”,夭折,这里指缩短。
- 句意:喝酒不仅会损害你的福气,还会缩短你的寿命。
- “独饮醉一夫,共饭饱十口”:
- 字词:“共饭”,用这些粮食做饭。
- 句意:一个人喝酒喝醉所花费的粮食,如果用来做饭可以让十个人吃饱。
- “人生福几何,饥贫恐在后”:
- 字词:“几何”,多少。
- 句意:人生的福气能有多少呢,恐怕不珍惜福报以后会陷入饥饿贫穷的境地。
现代译文
劝你不要沉迷于喝酒,
喝酒会带来诸多过错。
它不仅会损耗你的福气,
还可能缩短你的寿命。
一个人喝酒喝醉的花费,
足够让十个人吃饱饭。
人生的福气又有多少呢,
不珍惜恐怕日后会饥贫。
创作背景
释怀深是宋代僧人,在当时的社会环境下,饮酒是较为常见的行为,但也存在一些人因嗜酒而带来种种不良后果。他作为僧人,秉持着对生活的劝诫与警醒态度,创作此诗以劝人戒酒,珍惜福报,避免因不良嗜好而陷入困境。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比手法,将“独饮醉一夫”和“共饭饱十口”进行鲜明对比,突出了饮酒的浪费,更有力地强调了作者劝人戒酒的观点。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的劝诫之意,符合劝诫诗的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造特定意境,但通过劝诫的话语,营造出一种警醒、严肃的氛围,让读者感受到作者的良苦用心,引发人们对自身行为和福报的思考。
常见问题
《拟寒山寺 其一一八》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一一八》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一一八》主要写了什么?
这首诗以劝诫为主题,劝人不要嗜酒,指出嗜酒不仅会带来过错,还会损害福气、折损寿命,同时将饮酒与吃饭对比,提醒人们珍惜福报,以免陷入饥贫之境。
《拟寒山寺 其一一八》的创作背景是什么?
释怀深是宋代僧人,在当时的社会环境下,饮酒是较为常见的行为,但也存在一些人因嗜酒而带来种种不良后果。他作为僧人,秉持着对生活的劝诫与警醒态度,创作此诗以劝人戒酒,珍惜福报,避免因不良嗜好而陷入困境。
《拟寒山寺 其一一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对比手法,将“独饮醉一夫”和“共饭饱十口”进行鲜明对比,突出了饮酒的浪费,更有力地强调了作者劝人戒酒的观点。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的劝诫之意,符合劝诫诗的特点,便于大众理解和接受。 意境营造 :整首诗虽未刻意营造特定意境,但通过劝诫的话语,营造出一种警醒、严肃的氛围,让读者感受到作者的良苦用心,引发人们对自...