拟寒山寺 其一一七

· 释怀深

池中一土墩,鱼日绕墩转。
人观咫尺间,鱼谓千里远。
正如躁进人,分寸变眉面。
要在张三前,还落李四便。

简要说明

这首诗以池中鱼绕墩游动的现象为切入点,通过鱼对距离的错误认知,类比急躁求进之人在追求名利时的盲目和不切实际,揭示了他们因急于求成而陷入困境的状态,表达了对这种行为的批判与思考。

逐句注释

  • “池中一土墩,鱼日绕墩转”:
    • 字词:“墩”,土堆。
    • 句意:池塘中有一个土堆,鱼儿每天都绕着这个土堆游动。
  • “人观咫尺间,鱼谓千里远”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“谓”,认为。
    • 句意:在人看来鱼儿游动的距离不过咫尺之间,但鱼儿却认为是千里之遥。
  • “正如躁进人,分寸变眉面”:
    • 字词:“躁进”,急躁求进;“分寸”,指细微的变化;“眉面”,面容,这里指情绪变化。
    • 句意:就像那些急躁求进的人,一点点的得失就能让他们的面容和情绪发生很大变化。
  • “要在张三前,还落李四便”:
    • 字词:“要”,想要;“便”,这里可理解为之后、后面。
    • 句意:一心想要超过张三,结果却落在了李四后面。

现代译文

池塘之中有一座小小的土墩,
鱼儿整日绕着那土墩来回游转。
在人看来它们游动不过咫尺之距,
鱼儿却觉得仿佛游了千里之远。
这就如同那些急躁求进的人啊,
一点点的得失就能让他们面容骤变。
一心想要超过张三占据领先,
结果却又落在了李四的后面。

创作背景

释怀深是宋代的僧人,佛教思想强调内心的平静和对欲望的克制。在当时的社会环境中,人们往往追逐名利,心态浮躁。释怀深创作此诗,可能是基于对这种社会现象的观察和思考,以诗为载体,用通俗易懂的比喻来劝诫世人,放下急躁和功利之心,回归内心的平和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中用鱼儿绕墩游动却误以为距离很远,来类比急躁求进之人在追求目标时的盲目和不切实际,形象生动地揭示了这类人的行为特点和心理状态,使读者更容易理解作者想要表达的道理。
    • 对比:将人眼中鱼儿游动的“咫尺间”与鱼儿认为的“千里远”进行对比,突出了鱼儿认知的偏差;同时“要在张三前”与“还落李四便”的对比,也鲜明地展现了躁进之人急于求成却事与愿违的结果。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了“张三”“李四”等常见人名,就像在和人拉家常一样,让人感觉亲切易懂,易于被大众接受,符合僧人以通俗语言传播教义的特点。
  • 主题表达:整首诗以小见大,从生活中常见的鱼儿绕墩现象引发对社会中急躁求进之人的思考,主题深刻且具有现实意义,通过形象的比喻和对比,有力地传达了作者对这种行为的批判和劝诫之意。

常见问题

《拟寒山寺 其一一七》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一一七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一一七》主要写了什么?

这首诗以池中鱼绕墩游动的现象为切入点,通过鱼对距离的错误认知,类比急躁求进之人在追求名利时的盲目和不切实际,揭示了他们因急于求成而陷入困境的状态,表达了对这种行为的批判与思考。

《拟寒山寺 其一一七》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的僧人,佛教思想强调内心的平静和对欲望的克制。在当时的社会环境中,人们往往追逐名利,心态浮躁。释怀深创作此诗,可能是基于对这种社会现象的观察和思考,以诗为载体,用通俗易懂的比喻来劝诫世人,放下急躁和功利之心,回归内心的平和。

《拟寒山寺 其一一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中用鱼儿绕墩游动却误以为距离很远,来类比急躁求进之人在追求目标时的盲目和不切实际,形象生动地揭示了这类人的行为特点和心理状态,使读者更容易理解作者想要表达的道理。 对比 :将人眼中鱼儿游动的“咫尺间”与鱼儿认为的“千里远”进行对比,突出了鱼儿认知的偏差;同时“要在张三前”与“还落李四便”的对比,也鲜明地展现了躁进之人急于求成却事与愿违...