拟寒山寺 其一一六

· 释怀深

更有一般僧,因果殊不顾。
心里似屠沽,口中呵佛祖。
心口不相应,佛祖岂容侮。
投子与赵州,肯踏名利路。

简要说明

这首诗主要批判了一类僧人不顾因果、言行不一、亵渎佛祖的行为,强调佛祖不容侮辱,并以投子和尚与赵州和尚为例,倡导僧人应摒弃名利,坚守正道。

逐句注释

  • “更有一般僧,因果殊不顾”:
    • 字词:“一般”,一类;“殊”,完全。
    • 句意:还有一类僧人,完全不顾及因果报应。
  • “心里似屠沽,口中呵佛祖”:
    • 字词:“屠沽”,屠夫和卖酒的人,泛指唯利是图之人;“呵”,呵斥、亵渎。
    • 句意:心里像唯利是图的人一样,嘴里却在呵斥佛祖。
  • “心口不相应,佛祖岂容侮”:
    • 字词:“应”,符合;“岂”,怎么。
    • 句意:心里想的和嘴里说的不一致,佛祖怎么会容忍这样的侮辱呢。
  • “投子与赵州,肯踏名利路”:
    • 字词:“投子”,指投子大同禅师;“赵州”,指赵州从谂禅师;“肯”,肯于、愿意。
    • 句意:投子和尚和赵州和尚,怎么会愿意踏上追逐名利的道路呢。

现代译文

还有一类僧人,
完全不顾因果报应。
心里像唯利是图之辈,
嘴里却在亵渎佛祖。
心里想的和嘴上说的不一样,
佛祖怎会容忍这样的侮辱。
投子和尚与赵州和尚,
怎会愿意去追逐名利。

创作背景

释怀深生活在宋代,当时佛教寺院众多,僧人队伍也较为庞大。在这种情况下,难免会出现一些僧人违背佛教教义、追逐名利的现象。释怀深作为一位高僧,对此类现象深感忧虑和不满,于是创作了这首诗,以劝诫僧人要遵守佛教的因果观念和道德规范,保持内心的纯净和对佛祖的敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将那些不顾因果、言行不一的僧人,与投子和尚和赵州和尚进行对比。前一类僧人内心贪婪、亵渎佛祖,而后两位高僧则淡泊名利,坚守正道,通过鲜明的对比,突出了作者对不良现象的批判和对正道的倡导。
    • 直抒胸臆:作者直接表达了对那些违背佛教教义僧人的不满和批判,如“因果殊不顾”“佛祖岂容侮”等语句,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁朴素的文字阐述道理,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合佛教劝诫世人的风格,易于被大众理解和接受。
  • 主题表达:整首诗围绕僧人应有的道德规范和行为准则展开,主题明确,通过对不良现象的批判和正面榜样的树立,传达出佛教倡导的因果观念、言行一致和淡泊名利的思想,具有很强的劝诫意义。

常见问题

《拟寒山寺 其一一六》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一一六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一一六》主要写了什么?

这首诗主要批判了一类僧人不顾因果、言行不一、亵渎佛祖的行为,强调佛祖不容侮辱,并以投子和尚与赵州和尚为例,倡导僧人应摒弃名利,坚守正道。

《拟寒山寺 其一一六》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,当时佛教寺院众多,僧人队伍也较为庞大。在这种情况下,难免会出现一些僧人违背佛教教义、追逐名利的现象。释怀深作为一位高僧,对此类现象深感忧虑和不满,于是创作了这首诗,以劝诫僧人要遵守佛教的因果观念和道德规范,保持内心的纯净和对佛祖的敬畏。

《拟寒山寺 其一一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将那些不顾因果、言行不一的僧人,与投子和尚和赵州和尚进行对比。前一类僧人内心贪婪、亵渎佛祖,而后两位高僧则淡泊名利,坚守正道,通过鲜明的对比,突出了作者对不良现象的批判和对正道的倡导。 直抒胸臆 :作者直接表达了对那些违背佛教教义僧人的不满和批判,如“因果殊不顾”“佛祖岂容侮”等语句,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言直白易懂,以简...