这首诗以出家者的视角,描述了出家后本想求清闲却陷入忙碌、经济收支也并不划算的状况,表达了对出家后现实生活与理想状态落差的感慨以及对未来难以规划的无奈。
拟寒山寺 其一一五
出家要清闲,却被人使唤。
门徒数百家,追陪日忙乱。
施利得十千,人情费七贯。
彼此没便宜,他年难打算。
门徒数百家,追陪日忙乱。
施利得十千,人情费七贯。
彼此没便宜,他年难打算。
简要说明
逐句注释
- “出家要清闲,却被人使唤”:
- 字词:“清闲”,清闲自在;“使唤”,使唤、差遣。
- 句意:原本想出家获得清闲自在的生活,却反而被别人差遣做事。
- “门徒数百家,追陪日忙乱”:
- 字词:“门徒”,指跟随出家者修行的人;“追陪”,追随陪伴。
- 句意:有好几百个门徒,每天追随陪伴他们,日子过得十分忙碌混乱。
- “施利得十千,人情费七贯”:
- 字词:“施利”,指信徒给予的施舍钱财;“十千”,即十贯钱;“人情费”,用于人情往来的费用;“七贯”,七贯钱。
- 句意:得到了十贯钱的施舍,但是人情往来就花费了七贯钱。
- “彼此没便宜,他年难打算”:
- 字词:“便宜”,好处;“他年”,将来。
- 句意:双方都没有得到好处,将来的日子也难以规划。
现代译文
本想出家后能过上清闲的日子,
却不料被他人随意地差遣使唤。
门下有好几百个修行的门徒,
每天追随陪伴他们忙得团团转。
得到了十贯钱的信徒施舍,
人情往来就花去了七贯之多。
彼此都没有占到什么便宜,
将来的日子实在难以盘算。
创作背景
释怀深是宋代的高僧,宋代佛教较为兴盛,寺庙与社会的联系较为紧密,寺庙有众多的门徒和信徒,也会有一定的经济往来。这首诗可能是他根据自己或身边出家人的实际生活状况创作的,反映了出家人在现实生活中面临的一些问题,尽管出家追求的是一种超脱世俗的境界,但仍难以完全摆脱世俗事务的干扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗采用写实的手法,如实描述了出家人的生活状态,从被人使唤到门徒众多的忙碌,再到经济收支的情况,都刻画得十分真实,让读者能真切感受到出家人现实生活中的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白、口语化的表达,如“使唤”“忙乱”“便宜”等词汇,贴近生活,容易理解,符合佛教通俗化传播的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种无奈、窘迫的意境,通过描述出家人忙碌的生活和不划算的经济状况,展现出理想与现实的差距,让读者体会到出家人在尘世中的挣扎与迷茫。同时也反映出佛教在世俗化过程中所面临的一些问题。
常见问题
《拟寒山寺 其一一五》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一一五》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一一五》主要写了什么?
这首诗以出家者的视角,描述了出家后本想求清闲却陷入忙碌、经济收支也并不划算的状况,表达了对出家后现实生活与理想状态落差的感慨以及对未来难以规划的无奈。
《拟寒山寺 其一一五》的创作背景是什么?
释怀深是宋代的高僧,宋代佛教较为兴盛,寺庙与社会的联系较为紧密,寺庙有众多的门徒和信徒,也会有一定的经济往来。这首诗可能是他根据自己或身边出家人的实际生活状况创作的,反映了出家人在现实生活中面临的一些问题,尽管出家追求的是一种超脱世俗的境界,但仍难以完全摆脱世俗事务的干扰。
《拟寒山寺 其一一五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗采用写实的手法,如实描述了出家人的生活状态,从被人使唤到门徒众多的忙碌,再到经济收支的情况,都刻画得十分真实,让读者能真切感受到出家人现实生活中的无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了直白、口语化的表达,如“使唤”“忙乱”“便宜”等词汇,贴近生活,容易理解,符合佛教通俗化传播的特点。 意境营造 :诗中营造出一种无奈、窘迫的意境,...