这首诗以人生被“爱”所驱使为主题,形象地指出人们因爱官、爱财而像奴仆一样奔波忙碌,日夜不得清闲,最后引用佛语“恩爱奴”,强调了此观点的正确性,表达了对世人被世俗之爱束缚的感慨。
拟寒山寺 其一○四
人生被爱使,奔走如奴仆。
爱官被官牵,爱财被财畜。
昼夜不曾闲,身心一暂足。
佛云恩爱奴,斯言真可录。
爱官被官牵,爱财被财畜。
昼夜不曾闲,身心一暂足。
佛云恩爱奴,斯言真可录。
简要说明
逐句注释
- “人生被爱使,奔走如奴仆”:
- 字词:“使”,驱使;“奔走”,奔波忙碌。
- 句意:人生被爱欲驱使,就像奴仆一样不停地奔波忙碌。
- “爱官被官牵,爱财被财畜”:
- 字词:“牵”,牵制;“畜”,这里有束缚、控制之意。
- 句意:喜爱官位的人被官位所牵制,喜爱钱财的人被钱财所束缚。
- “昼夜不曾闲,身心一暂足”:
- 字词:“暂足”,短暂的满足。
- 句意:日夜都不得清闲,却只能获得身心短暂的满足。
- “佛云恩爱奴,斯言真可录”:
- 字词:“恩爱奴”,指被恩爱等世俗情感所奴役的人;“斯言”,这句话;“录”,记录、认可。
- 句意:佛说人是恩爱等情感的奴仆,这句话真的值得记录和认可。
现代译文
人生被爱欲驱使,
像奴仆一样奔波不停。
喜爱官位的人被官位牵制,
喜爱钱财的人被钱财束缚。
日夜都没有空闲的时候,
身心只能获得短暂满足。
佛说人是恩爱情感的奴仆,
这句话真值得我们铭记。
创作背景
释怀深是宋代僧人,当时佛教思想在社会有一定的传播和影响。僧人通常会通过诗作来宣扬佛教教义、劝诫世人。这首诗创作时间虽不明确,但应是释怀深基于佛教对于世俗欲望的看法,对世人沉迷于爱官、爱财等世俗之爱而不能自拔的现象进行劝诫之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将被爱欲驱使的人比作“奴仆”,形象地展现出人们在爱欲面前的被动和无奈,生动地揭示了世俗欲望对人的束缚。
- 铺陈:通过“爱官被官牵,爱财被财畜”,具体列举了爱官和爱财这两种常见的世俗欲望,让读者更直观地感受到人们被欲望左右的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰,以简洁明了的语句表达深刻的佛教哲理,便于大众理解和接受。
- 主题表达:整首诗围绕“人生被爱使”这一核心观点展开,先描述现象,后引用佛语总结,主题明确,逻辑清晰,有力地传达了佛教劝人摆脱世俗欲望束缚的思想。
常见问题
《拟寒山寺 其一○四》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一○四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一○四》主要写了什么?
这首诗以人生被“爱”所驱使为主题,形象地指出人们因爱官、爱财而像奴仆一样奔波忙碌,日夜不得清闲,最后引用佛语“恩爱奴”,强调了此观点的正确性,表达了对世人被世俗之爱束缚的感慨。
《拟寒山寺 其一○四》的创作背景是什么?
释怀深是宋代僧人,当时佛教思想在社会有一定的传播和影响。僧人通常会通过诗作来宣扬佛教教义、劝诫世人。这首诗创作时间虽不明确,但应是释怀深基于佛教对于世俗欲望的看法,对世人沉迷于爱官、爱财等世俗之爱而不能自拔的现象进行劝诫之作。
《拟寒山寺 其一○四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将被爱欲驱使的人比作“奴仆”,形象地展现出人们在爱欲面前的被动和无奈,生动地揭示了世俗欲望对人的束缚。 铺陈 :通过“爱官被官牵,爱财被财畜”,具体列举了爱官和爱财这两种常见的世俗欲望,让读者更直观地感受到人们被欲望左右的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰,以简洁明了的语句表达深刻的佛教哲理,便于大众理解和接...