这首诗围绕佛教“四大假合”的观念展开,指出色身和财贿都是虚幻不实的,但世人却难以领悟此理,为一文钱的利益争执,耗费大量的精力和情绪,表达了诗人对世人执迷不悟的感慨。
拟寒山寺 其一○三
四大是假合,何况四大外。
假者是色身,外者是财贿。
可怜世上人,说与终不会。
相争一文钱,费却多少气。
假者是色身,外者是财贿。
可怜世上人,说与终不会。
相争一文钱,费却多少气。
简要说明
逐句注释
- “四大是假合,何况四大外”:
- 字词:“四大”,佛教认为地、水、火、风四种元素是构成物质世界的基本要素,人体也是由这四大假合而成;“假合”,虚假的聚合。
- 句意:人体是由四大元素虚假聚合而成,更何况四大之外的事物呢。
- “假者是色身,外者是财贿”:
- 字词:“色身”,指人的肉体;“财贿”,财物。
- 句意:虚假聚合的就是人的肉体,四大之外的就是钱财。
- “可怜世上人,说与终不会”:
- 字词:“可怜”,值得怜悯;“会”,领会、理解。
- 句意:可怜世上的人,把这些道理说给他们听,他们始终不能理解。
- “相争一文钱,费却多少气”:
- 字词:“费却”,耗费。
- 句意:为了争夺一文钱,却耗费了多少的精力和怒气。
现代译文
人的身体是由地、水、火、风四大虚假聚合而成,
更何况四大之外的东西呢。
虚假聚合的就是人的肉体,
四大之外的就是那钱财。
可怜世上的人啊,
把这些道理讲给他们听始终不能领会。
为了争那一文钱,
却白白耗费了多少的精力和怒气。
创作背景
释怀深是宋代僧人,佛教在宋代已经有了广泛传播和深入发展。这首诗创作于他宣扬佛法的过程中,他看到世人执着于功名利禄,为了微小的利益而争斗不休,于是以诗的形式阐述佛教“四大皆空”的思想,希望世人能够摆脱对物质的执着,领悟佛法的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 说理直白:整首诗直接阐述佛教的核心观念,从“四大假合”的理论出发,层层递进,指出色身和财贿的虚幻,最后点明世人因争财而耗费精力的愚昧,说理清晰明了,毫不隐晦。
- 对比衬托:将佛教所倡导的对虚幻事物的超脱态度与世人对一文钱的执着相争进行对比,突出了世人的执迷不悟,更增强了诗歌的说教意味和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“假合”“色身”“财贿”等佛教术语,但整体表达简洁直白,没有过多的修饰和隐晦的寓意,便于普通民众理解,符合佛教弘法的需要。
- 意境营造:虽然诗歌主要是在说理,但也营造出一种无奈、悲悯的意境。诗人以“可怜”一词表达了对世人的同情,通过描述世人因争财而耗费精力的场景,让读者感受到一种徒劳无功的悲哀,从而引发对人生追求的思考。
常见问题
《拟寒山寺 其一○三》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其一○三》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其一○三》主要写了什么?
这首诗围绕佛教“四大假合”的观念展开,指出色身和财贿都是虚幻不实的,但世人却难以领悟此理,为一文钱的利益争执,耗费大量的精力和情绪,表达了诗人对世人执迷不悟的感慨。
《拟寒山寺 其一○三》的创作背景是什么?
释怀深是宋代僧人,佛教在宋代已经有了广泛传播和深入发展。这首诗创作于他宣扬佛法的过程中,他看到世人执着于功名利禄,为了微小的利益而争斗不休,于是以诗的形式阐述佛教“四大皆空”的思想,希望世人能够摆脱对物质的执着,领悟佛法的真谛。
《拟寒山寺 其一○三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 说理直白 :整首诗直接阐述佛教的核心观念,从“四大假合”的理论出发,层层递进,指出色身和财贿的虚幻,最后点明世人因争财而耗费精力的愚昧,说理清晰明了,毫不隐晦。 对比衬托 :将佛教所倡导的对虚幻事物的超脱态度与世人对一文钱的执着相争进行对比,突出了世人的执迷不悟,更增强了诗歌的说教意味和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“假合”“色身”...