拟寒山寺 其一○二

· 释怀深

我者被人骂,佯聋不分说。
譬如火烧空,不救自然灭。
嗔火亦如是,有物遭他𦶟。
我心等虚空,听你翻唇舌。

简要说明

这首诗围绕面对他人辱骂时的态度展开,以形象的比喻阐述应如虚空般不被嗔火所动,表达了一种超脱、豁达、看淡他人言语的禅意与智慧,劝诫人们不要因外界的辱骂而生气恼怒。

逐句注释

  • “我者被人骂,佯聋不分说”:
    • 字词:“佯聋”,假装耳聋;“分说”,辩解。
    • 句意:我如果被人辱骂,就假装耳聋不去辩解。
  • “譬如火烧空,不救自然灭”:
    • 字词:此句无特殊字词。
    • 句意:就好像火烧虚空一样,不用去救它,它自然就会熄灭。
  • “嗔火亦如是,有物遭他𦶟”:
    • 字词:“嗔火”,因生气而产生的怒火;“𦶟”,烧。
    • 句意:嗔怒之火也是这样,如果有东西在,就会被它烧掉。
  • “我心等虚空,听你翻唇舌”:
    • 字词:“等”,等同;“翻唇舌”,指说三道四、辱骂。
    • 句意:我的心如同虚空一样,任由你在那里说三道四。

现代译文

当我被别人辱骂的时候,
我就假装耳聋不去辩解。
这就好像火烧虚空一样,
不用去救它自然会熄灭。
嗔怒之火也是如此啊,
只要有东西就会被它烧。
我的心就像那虚空一样,
任你在那里肆意地辱骂。

创作背景

释怀深是宋代的僧人,生活在佛教思想较为浓厚的时代。他创作这首诗的目的可能是为了宣扬佛教的修行理念,即面对外界的侮辱和挑衅时要保持内心的平静和超脱。当时佛教倡导通过修行去除烦恼、嗔怒等负面情绪,达到心灵的解脱,这首诗正是这种思想的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如将他人的辱骂比作“火烧空”,将嗔怒比作“嗔火”,形象地说明了面对辱骂不应生气,因为生气如同火烧虚空一样徒劳,且嗔怒会像火一样伤害外物。以“我心等虚空”将自己的心境比作虚空,更直观地表达出应有的超脱态度。
    • 对比:通过他人的辱骂和“我”的平静应对形成对比,突出了“我”内心的豁达和超脱,强调了修行者应有的境界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,采用日常化的表达,如“翻唇舌”等,使读者容易理解诗中的禅意和教诲,符合佛教劝诫大众的需要。
  • 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境,通过描绘面对辱骂时如虚空般不为所动的心境,让读者感受到一种远离世俗烦恼、心灵平静的氛围,引导人们在现实生活中学会放下嗔怒,保持内心的平和。

常见问题

《拟寒山寺 其一○二》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一○二》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一○二》主要写了什么?

这首诗围绕面对他人辱骂时的态度展开,以形象的比喻阐述应如虚空般不被嗔火所动,表达了一种超脱、豁达、看淡他人言语的禅意与智慧,劝诫人们不要因外界的辱骂而生气恼怒。

《拟寒山寺 其一○二》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的僧人,生活在佛教思想较为浓厚的时代。他创作这首诗的目的可能是为了宣扬佛教的修行理念,即面对外界的侮辱和挑衅时要保持内心的平静和超脱。当时佛教倡导通过修行去除烦恼、嗔怒等负面情绪,达到心灵的解脱,这首诗正是这种思想的体现。

《拟寒山寺 其一○二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如将他人的辱骂比作“火烧空”,将嗔怒比作“嗔火”,形象地说明了面对辱骂不应生气,因为生气如同火烧虚空一样徒劳,且嗔怒会像火一样伤害外物。以“我心等虚空”将自己的心境比作虚空,更直观地表达出应有的超脱态度。 对比 :通过他人的辱骂和“我”的平静应对形成对比,突出了“我”内心的豁达和超脱,强调了修行者应有的境界。 语言...