拟寒山寺 其一○一

· 释怀深

自料七十岁,可期不可期。
况今五六十,形骸日渐衰。
正如春暮后,青多红少时。
去住呼吸间,佛言真不欺。

简要说明

这首诗以对人生年龄的思考为切入点,感慨随着年岁增长,身体逐渐衰老,如同暮春时节花少叶多的景象。表达了生命短暂、去留无常的观点,体现出对佛教教义中生命无常思想的认同。

逐句注释

  • “自料七十岁,可期不可期”:
    • 字词:“料”,估量、预料;“可期”,可以期待。
    • 句意:自己估量能活到七十岁,这是可以期待但又不确定能否实现的事。
  • “况今五六十,形骸日渐衰”:
    • 字词:“形骸”,人的形体、躯壳。
    • 句意:何况现在已经五六十岁了,身体一天天地衰弱下去。
  • “正如春暮后,青多红少时”:
    • 字词:“春暮”,暮春,春天的末尾。
    • 句意:就好像暮春之后,绿叶多而红花少的时节。
  • “去住呼吸间,佛言真不欺”:
    • 字词:“去住”,指生死;“佛言”,佛教的教义、话语。
    • 句意:人的生死就在呼吸之间,佛所说的话真是一点也不欺骗人啊。

现代译文

自己估量着能活到七十岁,
这能期待却又难有定数。
何况如今已到五六十岁,
身体是一天比一天衰弱。
正如同那暮春过后之时,
绿叶繁多而红花已稀少。
人的生死就在呼吸之间,
佛说的话真是真实不虚。

创作背景

释怀深是宋代高僧,佛教思想在宋代较为流行且深入发展。他长期修行,对佛教教义有深刻领悟。这首诗应是他在修行过程中,对人生的衰老和无常有了切身体会之后创作的,通过对自身年龄和身体状况的思考,进一步阐述佛教关于生命短暂和无常的观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将人到五六十岁身体日渐衰老的状态,比作暮春之后“青多红少”的景象,形象生动地展现出生命由盛转衰的过程,使读者更易理解诗人所表达的生命无常之感。
    • 对比:“可期不可期”形成对比,突出了活到七十岁的不确定性;以生命的旺盛与衰老对比,强调了时光流逝、生命短暂的主题。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用通俗易懂的话语阐述深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者轻易领会其中的含义,体现了佛教偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境。诗人从自身年龄和身体状况出发,引发对生命的思考,最后落脚到对佛教教义的认同,使读者在阅读过程中也能感受到生命的无常和佛法的庄严,从而产生对生命的敬畏之情。

常见问题

《拟寒山寺 其一○一》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一○一》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一○一》主要写了什么?

这首诗以对人生年龄的思考为切入点,感慨随着年岁增长,身体逐渐衰老,如同暮春时节花少叶多的景象。表达了生命短暂、去留无常的观点,体现出对佛教教义中生命无常思想的认同。

《拟寒山寺 其一○一》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,佛教思想在宋代较为流行且深入发展。他长期修行,对佛教教义有深刻领悟。这首诗应是他在修行过程中,对人生的衰老和无常有了切身体会之后创作的,通过对自身年龄和身体状况的思考,进一步阐述佛教关于生命短暂和无常的观念。

《拟寒山寺 其一○一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将人到五六十岁身体日渐衰老的状态,比作暮春之后“青多红少”的景象,形象生动地展现出生命由盛转衰的过程,使读者更易理解诗人所表达的生命无常之感。 对比 :“可期不可期”形成对比,突出了活到七十岁的不确定性;以生命的旺盛与衰老对比,强调了时光流逝、生命短暂的主题。 语言特色 :语言直白、质朴,用通俗易懂的话语阐述深刻的佛教哲理,没有过多...