拟寒山寺 其九六

· 释怀深

出家要省缘,省缘易入道。
如何无事人,搂揽闲烦恼。
奔走富贵门,庄严房舍好。
不知被物使,区区真到老。

简要说明

这首诗围绕出家修行展开,强调出家需省缘以易入道,批判了那些本应无事却自揽烦恼、奔走富贵之门、追求房舍庄美的人,指出他们被外物驱使,一生碌碌无为。

逐句注释

  • “出家要省缘,省缘易入道”:
    • 字词:“省缘”,减少世俗的因缘、事务;“入道”,进入修行的境界。
    • 句意:出家之人应该减少世俗事务的牵绊,这样更容易进入修行的正道。
  • “如何无事人,搂揽闲烦恼”:
    • 字词:“搂揽”,揽取、招惹;“闲烦恼”,不必要的烦恼。
    • 句意:为什么那些本应远离世俗烦恼的出家人,却去招惹一些不必要的烦恼呢。
  • “奔走富贵门,庄严房舍好”:
    • 字词:“奔走”,为某种目的而忙碌地往来;“庄严”,装饰、使华丽。
    • 句意:他们为了追求富贵,在富贵人家之间忙碌奔走,还把自己的房舍装饰得十分华丽。
  • “不知被物使,区区真到老”:
    • 字词:“被物使”,被外物所驱使;“区区”,形容微不足道、渺小。
    • 句意:他们不知道自己已经被外物所控制,一生就这样渺小而庸碌地到老。

现代译文

出家之人应当减少世俗事务,
这样才能更容易进入修行之道。
为何那些本应清闲的出家人,
却去招惹那些不必要的烦恼。
在富贵人家门前忙碌奔走,
把自己的房舍装饰得无比美好。
却不知道自己已被外物驱使,
一生庸庸碌碌直到年老。

创作背景

释怀深是宋代僧人,当时佛教寺院存在一定的世俗化现象,部分僧人不能坚守清修的本分,追逐世俗的富贵与物质享受。这首诗便是在这样的背景下创作的,旨在劝诫出家之人要省缘入道,不要被世俗的事物所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比手法,将“出家要省缘,省缘易入道”所倡导的正确修行方式,与“如何无事人,搂揽闲烦恼”的错误行为进行对比,突出了作者批判的态度。同时,通过描述“奔走富贵门,庄严房舍好”的具体行为,展现出那些被外物迷惑的出家人的状态,与“不知被物使,区区真到老”的可悲结局形成呼应。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁明了的话语表达深刻的道理,便于大众理解和接受,符合佛教劝诫世人的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的意境,通过对不良现象的描述,引发读者对修行和人生的思考,使人们意识到被外物驱使的危害,从而劝人回归正道。

常见问题

《拟寒山寺 其九六》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其九六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其九六》主要写了什么?

这首诗围绕出家修行展开,强调出家需省缘以易入道,批判了那些本应无事却自揽烦恼、奔走富贵之门、追求房舍庄美的人,指出他们被外物驱使,一生碌碌无为。

《拟寒山寺 其九六》的创作背景是什么?

释怀深是宋代僧人,当时佛教寺院存在一定的世俗化现象,部分僧人不能坚守清修的本分,追逐世俗的富贵与物质享受。这首诗便是在这样的背景下创作的,旨在劝诫出家之人要省缘入道,不要被世俗的事物所迷惑。

《拟寒山寺 其九六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用对比手法,将“出家要省缘,省缘易入道”所倡导的正确修行方式,与“如何无事人,搂揽闲烦恼”的错误行为进行对比,突出了作者批判的态度。同时,通过描述“奔走富贵门,庄严房舍好”的具体行为,展现出那些被外物迷惑的出家人的状态,与“不知被物使,区区真到老”的可悲结局形成呼应。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁明了的话语表达深刻的道理,便于大众理解和接受...