拟寒山寺 其八六

· 释怀深

人身苟无业,生死何足疑。
生也不须恋,一亦不须悲。
一身真逆旅,万事皆儿嬉。
请来绿岩畔,与君歌紫芝。

简要说明

这首诗围绕生死与人生展开思考,表达了不贪恋生、不悲叹死的豁达态度,认为人生如逆旅,万事似儿戏,最后邀请友人到绿岩畔共歌紫芝,传达出一种超脱尘世的潇洒情怀。

逐句注释

  • “人身苟无业,生死何足疑”:
    • 字词:“苟”,如果;“业”,佛教用语,指人的行为所产生的后果和影响;“何足疑”,哪里值得怀疑。
    • 句意:如果人的身体没有“业”的牵绊,对于生死就没有什么可疑惑的了。
  • “生也不须恋,死亦不须悲”:
    • 字词:“恋”,贪恋;“悲”,悲伤。
    • 句意:活着的时候不必贪恋,死去的时候也不必悲伤。
  • “一身真逆旅,万事皆儿嬉”:
    • 字词:“逆旅”,客舍,这里比喻人生短暂如过客寄宿。“儿嬉”,像儿童游戏一样,指事情的虚幻和无足轻重。
    • 句意:人的这一生就像短暂的过客寄宿,世间万事都如同儿童的游戏一般虚幻。
  • “请来绿岩畔,与君歌紫芝”:
    • 字词:“绿岩畔”,绿色的岩石旁边;“紫芝”,一种灵芝,常象征高洁、隐逸。这里可能暗指古代隐士所唱的《紫芝歌》。
    • 句意:请你来到绿色的岩石旁边,我和你一起吟唱《紫芝歌》。

现代译文

如果人的身体没有业障的束缚,
对于生死又有什么可疑惑的呢。
活着的时候不用贪恋尘世繁华,
死去的时候也不必为此而悲伤。
人的一生就像匆匆的过客寄宿,
世间的万事都如同儿童的游戏。
请来这绿色的岩石旁边坐一坐,
我要和你一起吟唱那《紫芝歌》。

创作背景

释怀深是宋代僧人,佛教思想对他的影响极深。佛教强调生死轮回、业力果报等观念,此诗体现了他对生死的深刻思考。具体创作时间不详,但可以推测是他在修行过程中,对人生感悟进一步深化时所作,以表达自己超脱世俗、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:诗中多处体现哲理思考,如对生死的看法“生也不须恋,死亦不须悲”,以及将人生比作逆旅,万事看作儿戏,通过直白的语言阐述深刻的佛教哲理,引发读者对人生的思考。
    • 情景邀约:结尾“请来绿岩畔,与君歌紫芝”,由哲理阐述转为情景邀约,以具体的场景和行为进一步烘托出超脱尘世、追求隐逸的情感,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合僧人讲经说法、传达思想的特点,能让读者轻松理解其中的哲理内涵。
  • 意境营造:诗中构建出一种超脱尘世、宁静高远的意境。前六句从生死、人生的角度进行理性思考,营造出一种空灵、豁达的氛围;后两句“请来绿岩畔,与君歌紫芝”描绘出一幅在绿岩畔悠然吟唱的画面,将这种超脱的意境具象化,使读者能更直观地感受到诗人追求的精神境界。

常见问题

《拟寒山寺 其八六》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其八六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其八六》主要写了什么?

这首诗围绕生死与人生展开思考,表达了不贪恋生、不悲叹死的豁达态度,认为人生如逆旅,万事似儿戏,最后邀请友人到绿岩畔共歌紫芝,传达出一种超脱尘世的潇洒情怀。

《拟寒山寺 其八六》的创作背景是什么?

释怀深是宋代僧人,佛教思想对他的影响极深。佛教强调生死轮回、业力果报等观念,此诗体现了他对生死的深刻思考。具体创作时间不详,但可以推测是他在修行过程中,对人生感悟进一步深化时所作,以表达自己超脱世俗、追求内心宁静的心境。

《拟寒山寺 其八六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :诗中多处体现哲理思考,如对生死的看法“生也不须恋,死亦不须悲”,以及将人生比作逆旅,万事看作儿戏,通过直白的语言阐述深刻的佛教哲理,引发读者对人生的思考。 情景邀约 :结尾“请来绿岩畔,与君歌紫芝”,由哲理阐述转为情景邀约,以具体的场景和行为进一步烘托出超脱尘世、追求隐逸的情感,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂...