拟寒山寺 其七七

· 释怀深

人身有一疾,呻吟彻眠梦。
买药与呼医,告佛仍设供。
诸佛虽不语,愍汝颠倒重。
杀羊食其心,何不念他痛。

简要说明

这首诗以人身患病时的痛苦及人们的救治行为为切入点,揭示人们对待自身痛苦与对待其他生命痛苦的不同态度,批评了杀生食肉的行为,传达出佛教慈悲为怀、尊重生命的思想。

逐句注释

  • “人身有一疾,呻吟彻眠梦”:
    • 字词:“疾”,疾病;“彻”,贯穿。
    • 句意:人一旦生了病,痛苦的呻吟声在睡眠和梦境中都持续不断。
  • “买药与呼医,告佛仍设供”:
    • 字词:“设供”,供奉祭品给佛。
    • 句意:生病后就去买药、请医生,还向佛祷告并且供奉祭品。
  • “诸佛虽不语,愍汝颠倒重”:
    • 字词:“愍”,怜悯;“颠倒”,指行为和观念违背常理。
    • 句意:诸佛虽然不会说话,但怜悯你颠倒的行为太严重了。
  • “杀羊食其心,何不念他痛”:
    • 字词:“他”,这里指羊。
    • 句意:你宰杀羊并吃它的心,怎么就不想想它也会痛苦呢。

现代译文

人一旦得了疾病,
痛苦的呻吟声贯穿睡眠和梦境。
忙着去买药还请来医生,
向佛祷告还供奉祭品。
诸佛虽然默默无语,
却怜悯你颠倒的行为太重。
你宰杀羊来吃它的心,
怎么就不想想它也会痛。

创作背景

释怀深生活在宋代,佛教在当时较为兴盛,倡导慈悲、不杀生等教义。这首诗创作于其弘扬佛法、劝人向善的过程中,他看到人们在自身患病时百般呵护自己,却对其他生命的痛苦麻木不仁,杀生食肉,于是创作此诗以警醒世人,宣扬佛教的平等、慈悲观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人在自身患病时的痛苦呻吟、积极救治以及向佛祈求保佑的行为,与宰杀羊食肉时的冷漠形成鲜明对比,突出了人们行为和观念的矛盾与颠倒,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 设问:“何不念他痛”以设问的形式结尾,引发读者的思考,促使人们反思自己对待其他生命的态度,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,用简洁朴实的文字表达深刻的佛理,使普通民众也能轻易理解诗中的劝诫之意,符合佛教弘法的需要。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过描述生活中常见的场景,营造出一种严肃、引人深思的氛围,让读者在平实的叙述中感受到佛教慈悲为怀的教义,具有较强的现实警示意义。

常见问题

《拟寒山寺 其七七》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其七七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其七七》主要写了什么?

这首诗以人身患病时的痛苦及人们的救治行为为切入点,揭示人们对待自身痛苦与对待其他生命痛苦的不同态度,批评了杀生食肉的行为,传达出佛教慈悲为怀、尊重生命的思想。

《拟寒山寺 其七七》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,佛教在当时较为兴盛,倡导慈悲、不杀生等教义。这首诗创作于其弘扬佛法、劝人向善的过程中,他看到人们在自身患病时百般呵护自己,却对其他生命的痛苦麻木不仁,杀生食肉,于是创作此诗以警醒世人,宣扬佛教的平等、慈悲观念。

《拟寒山寺 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人在自身患病时的痛苦呻吟、积极救治以及向佛祈求保佑的行为,与宰杀羊食肉时的冷漠形成鲜明对比,突出了人们行为和观念的矛盾与颠倒,增强了诗歌的说服力和感染力。 设问 :“何不念他痛”以设问的形式结尾,引发读者的思考,促使人们反思自己对待其他生命的态度,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白、通俗易懂,用简洁朴实的文字表达深刻的佛理,使普...