拟寒山寺 其七六

· 释怀深

人身如假借,其势岂能久。
镜中儿时面,转眄成老丑。
安得闲日月,与人鬬棋酒。
不能求放心,处处随物走。

简要说明

这首诗以佛教思想为基调,阐述了人生短暂虚幻的观点。诗人先感慨人身的短暂易逝,接着批判了人们浪费时间在棋酒之娱上的行为,最后指出人们若不能收束放纵的心,就会被外物所左右,表达了对世人应寻求内心安宁的劝诫。

逐句注释

  • “人身如假借,其势岂能久”:
    • 字词:“假借”,意为暂时借用,此处指人的身体并非永恒所有;“势”,态势、趋势。
    • 句意:人的身体就如同暂时借用的一样,这种状态怎么可能长久呢。
  • “镜中儿时面,转眄成老丑”:
    • 字词:“转眄”,转眼,形容时间短暂。
    • 句意:镜子中儿时的面容,一转眼就变成了衰老丑陋的模样。
  • “安得闲日月,与人鬬棋酒”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“鬬”,通“斗”,争斗、较量。
    • 句意:怎么能够把宝贵的时间浪费在和人较量棋艺、饮酒作乐上呢。
  • “不能求放心,处处随物走”:
    • 字词:“求放心”,出自《孟子·告子上》,意为把放纵散漫的心收回来;“随物走”,被外物所牵引。
    • 句意:如果不能把放纵的心收回来,就会处处被外物所左右。

现代译文

人的身体就像暂时借来的,
这样的状况怎能长久留存。
镜子里儿时那可爱的面容,
转眼间已变得衰老又丑陋。
怎能把时间都浪费在玩乐,
和人一起斗棋饮酒度光阴。
若不把放纵的心收回来啊,
就会处处被外物牵着鼻子走。

创作背景

释怀深是宋代的僧人,佛教思想在宋代较为流行,寺院僧人常通过诗歌来宣扬佛法教义、劝诫世人。这首诗创作的具体时间不详,但应是释怀深在修行过程中,看到世人沉迷于世俗享乐、迷失自我,从而有感而发,以诗的形式劝诫人们要关注内心,寻求精神的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“镜中儿时面,转眄成老丑”运用对比手法,将儿时的面容与年老的模样进行对比,突出了人生短暂易逝的特点,引发读者对生命的思考。
    • 劝诫:整首诗采用劝诫的方式,先指出人生的本质,再批判世人的错误行为,最后提出正确的做法,具有很强的教化作用。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的话语阐述深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解其中的含义,体现了僧人诗歌通俗化的特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的口吻进行表达,但通过对人生短暂的描述和对世人行为的批判,营造出一种紧迫感和警醒的氛围,促使读者反思自己的生活状态。

常见问题

《拟寒山寺 其七六》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其七六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其七六》主要写了什么?

这首诗以佛教思想为基调,阐述了人生短暂虚幻的观点。诗人先感慨人身的短暂易逝,接着批判了人们浪费时间在棋酒之娱上的行为,最后指出人们若不能收束放纵的心,就会被外物所左右,表达了对世人应寻求内心安宁的劝诫。

《拟寒山寺 其七六》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的僧人,佛教思想在宋代较为流行,寺院僧人常通过诗歌来宣扬佛法教义、劝诫世人。这首诗创作的具体时间不详,但应是释怀深在修行过程中,看到世人沉迷于世俗享乐、迷失自我,从而有感而发,以诗的形式劝诫人们要关注内心,寻求精神的解脱。

《拟寒山寺 其七六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“镜中儿时面,转眄成老丑”运用对比手法,将儿时的面容与年老的模样进行对比,突出了人生短暂易逝的特点,引发读者对生命的思考。 劝诫 :整首诗采用劝诫的方式,先指出人生的本质,再批判世人的错误行为,最后提出正确的做法,具有很强的教化作用。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的话语阐述深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解其中的...