这首诗围绕一位老翁丧子后悲痛欲绝的场景展开,通过对比老翁对自身丧子之痛的感受,引发对其平日肆意宰杀食用猪羊行为的反思,借此劝诫人们尊重生命、戒杀护生,传达出佛教慈悲为怀的思想。
拟寒山寺 其七一
老翁死却儿,昼夜捶胸哭。
痛心彻骨髓,叫云我孤独。
何不返思量,恣啖猪羊肉。
羊岂不思儿,猪亦有眷属。
痛心彻骨髓,叫云我孤独。
何不返思量,恣啖猪羊肉。
羊岂不思儿,猪亦有眷属。
简要说明
逐句注释
- “老翁死却儿,昼夜捶胸哭”:
- 字词:“死却”,死去;“捶胸”,用拳头捶打胸膛。
- 句意:老翁的儿子去世了,他日夜用拳头捶打着胸膛哭泣。
- “痛心彻骨髓,叫云我孤独”:
- 字词:“彻”,穿透;“叫云”,呼喊说。
- 句意:老翁内心的痛苦深入骨髓,呼喊着说自己孤独无依。
- “何不返思量,恣啖猪羊肉”:
- 字词:“返思量”,反过来思考;“恣啖”,肆意地吃。
- 句意:为什么不反过来想一想,自己平日里肆意地吃猪羊肉。
- “羊岂不思儿,猪亦有眷属”:
- 字词:“岂”,难道;“眷属”,亲属。
- 句意:羊难道不想念自己的孩子吗,猪也有自己的亲属啊。
现代译文
老翁的儿子去世了,
他日夜捶打着胸膛痛哭。
那悲痛深入骨髓,
呼喊着说自己从此孤独。
为何不反过来想想,
平日里肆意地吃猪羊肉。
羊难道不想念自己的孩子,
猪也有它们的亲人眷属。
创作背景
释怀深生活在宋代,当时佛教思想在社会上有一定的影响力。这首诗创作的大背景是佛教倡导的慈悲戒杀观念。作者可能在日常观察到人们对待生命的不同态度,尤其是一些人一方面为亲人离世悲痛万分,另一方面却对其他动物的生命毫不怜惜。此诗旨在借老翁丧子之痛,引导人们换位思考,从而宣扬佛教戒杀护生的教义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将老翁因丧子而悲痛欲绝的情景与他平日恣啖猪羊肉的行为形成鲜明对比,引发读者对生命平等的思考。通过这种强烈的反差,让人们更深刻地认识到自己对待不同生命的双重标准。
- 反问:“羊岂不思儿,猪亦有眷属”运用反问的修辞手法,增强了语气,强调了猪羊也和人类一样有亲情、有对子女的眷恋,促使人们反思自己的行为。
- 语言特色:语言直白通俗,以朴实的文字叙述故事、表达观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,使普通大众都能轻易理解诗中的含义,符合佛教劝世化人的需要。
- 主题表达:整首诗主题明确,紧紧围绕戒杀护生的佛教思想展开。先描述现实场景,引起读者的情感共鸣,然后通过对比和反问,引导读者深入思考,进而达到宣扬佛教教义的目的,具有很强的劝诫意义。
常见问题
《拟寒山寺 其七一》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其七一》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其七一》主要写了什么?
这首诗围绕一位老翁丧子后悲痛欲绝的场景展开,通过对比老翁对自身丧子之痛的感受,引发对其平日肆意宰杀食用猪羊行为的反思,借此劝诫人们尊重生命、戒杀护生,传达出佛教慈悲为怀的思想。
《拟寒山寺 其七一》的创作背景是什么?
释怀深生活在宋代,当时佛教思想在社会上有一定的影响力。这首诗创作的大背景是佛教倡导的慈悲戒杀观念。作者可能在日常观察到人们对待生命的不同态度,尤其是一些人一方面为亲人离世悲痛万分,另一方面却对其他动物的生命毫不怜惜。此诗旨在借老翁丧子之痛,引导人们换位思考,从而宣扬佛教戒杀护生的教义。
《拟寒山寺 其七一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将老翁因丧子而悲痛欲绝的情景与他平日恣啖猪羊肉的行为形成鲜明对比,引发读者对生命平等的思考。通过这种强烈的反差,让人们更深刻地认识到自己对待不同生命的双重标准。 反问 :“羊岂不思儿,猪亦有眷属”运用反问的修辞手法,增强了语气,强调了猪羊也和人类一样有亲情、有对子女的眷恋,促使人们反思自己的行为。 语言特色 :语言直白通俗,以朴实的...