拟寒山寺 其六七

· 释怀深

野鹿贪嗜草,忽中猎师箭。
老鼠翻饭盆,已落狸奴便。
祸从贪上起,苦自爱中现。
贪爱若不生,灾害自然远。

简要说明

这首诗以野鹿和老鼠的遭遇为例,阐述了“祸从贪上起,苦自爱中现”的道理,劝诫人们若不产生贪爱之心,灾害自然会远离,传达出一种劝人戒除贪爱的思想。

逐句注释

  • “野鹿贪嗜草,忽中猎师箭”:
    • 字词:“贪嗜”,贪婪地喜好;“猎师”,猎人。
    • 句意:野鹿贪婪地喜爱吃草,忽然就中了猎人的箭。
  • “老鼠翻饭盆,已落狸奴便”:
    • 字词:“翻”,翻动;“狸奴”,猫。
    • 句意:老鼠翻动饭盆,已经落入了猫设下的圈套。
  • “祸从贪上起,苦自爱中现”:
    • 字词:“祸”,灾祸;“苦”,痛苦。
    • 句意:灾祸是从贪婪中引发的,痛苦是从爱欲中显现出来的。
  • “贪爱若不生,灾害自然远”:
    • 字词:“贪爱”,贪婪和爱欲。
    • 句意:如果不产生贪婪和爱欲,灾害自然就会远离。

现代译文

野鹿贪婪地喜爱吃草,
不经意间就中了猎人的箭。
老鼠翻动饭盆想找食物,
却早已落入了猫的算计。
灾祸是从贪婪中引发,
痛苦在爱欲里逐渐显现。
要是不生出贪爱之心,
灾害自然就会离得远远。

创作背景

释怀深是宋代僧人,佛教强调戒除贪嗔痴等欲望以达到解脱。这首诗创作于他宣扬佛法、劝诫世人的过程中。他可能看到当时社会中人们因贪爱而陷入各种困境和痛苦,便以通俗易懂的比喻来阐释佛教“戒除贪爱”的教义,希望人们能领悟其中道理,摆脱贪爱带来的灾祸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以野鹿贪草中箭、老鼠翻盆落猫爪的事例来比喻人因贪爱而遭遇灾祸,形象生动地传达出抽象的道理,让读者更容易理解。
    • 因果论证:先列举野鹿和老鼠的遭遇,然后得出“祸从贪上起,苦自爱中现”的结论,最后说明戒除贪爱就能远离灾害,逻辑清晰,层层递进,具有很强的说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,使用了日常生活中常见的动物和场景,如野鹿、老鼠、猎师、狸奴等,通俗易懂,符合佛教偈语劝诫大众的特点,便于人们接受和理解。
  • 主题表达:整首诗紧扣“戒除贪爱”这一主题,通过具体事例和因果关系的阐述,直接明确地表达了核心思想,具有鲜明的劝诫意味,体现了佛教劝人修行、解脱烦恼的教义。

常见问题

《拟寒山寺 其六七》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其六七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其六七》主要写了什么?

这首诗以野鹿和老鼠的遭遇为例,阐述了“祸从贪上起,苦自爱中现”的道理,劝诫人们若不产生贪爱之心,灾害自然会远离,传达出一种劝人戒除贪爱的思想。

《拟寒山寺 其六七》的创作背景是什么?

释怀深是宋代僧人,佛教强调戒除贪嗔痴等欲望以达到解脱。这首诗创作于他宣扬佛法、劝诫世人的过程中。他可能看到当时社会中人们因贪爱而陷入各种困境和痛苦,便以通俗易懂的比喻来阐释佛教“戒除贪爱”的教义,希望人们能领悟其中道理,摆脱贪爱带来的灾祸。

《拟寒山寺 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以野鹿贪草中箭、老鼠翻盆落猫爪的事例来比喻人因贪爱而遭遇灾祸,形象生动地传达出抽象的道理,让读者更容易理解。 因果论证 :先列举野鹿和老鼠的遭遇,然后得出“祸从贪上起,苦自爱中现”的结论,最后说明戒除贪爱就能远离灾害,逻辑清晰,层层递进,具有很强的说服力。 语言特色 :语言直白质朴,使用了日常生活中常见的动物和场景,如野鹿、老鼠...