这首诗以劝诫的口吻,提醒人们在六十岁后不要再建造房屋,七十岁后不要再购置衣物,强调身心应及早休憩,要提前为死亡做准备,传达出一种对人生短暂和世事无常的认知,劝人珍惜时光、放下执念。
拟寒山寺 其六六
六十休造屋,七十莫置衣。
纵然得受用,能得几多时。
身心要早歇,准拟与死期。
正如人远出,预辨者便宜。
纵然得受用,能得几多时。
身心要早歇,准拟与死期。
正如人远出,预辨者便宜。
简要说明
逐句注释
- “六十休造屋,七十莫置衣”:
- 字词:“休”,不要;“置”,购置。
- 句意:人到了六十岁就不要再建造房屋,到了七十岁就不要再购置衣物。
- “纵然得受用,能得几多时”:
- 字词:“纵然”,即使;“受用”,享受、使用。
- 句意:即使建造了房屋、购置了衣物能够享受使用,又能有多长时间呢。
- “身心要早歇,准拟与死期”:
- 字词:“早歇”,早早地休息、放下;“准拟”,准备;“死期”,死亡的时间。
- 句意:身心要早早地放下、休息,要准备好面对死亡。
- “正如人远出,预辨者便宜”:
- 字词:“远出”,出远门;“预辨”,预先准备;“便宜”,便利、合适。
- 句意:就像人出远门一样,预先做好准备的人会更便利。
现代译文
人到六十就别再建造房屋,
七十之后也别再购置新衣。
即便能够享受这些物品,
又能有多少时间去使用呢。
身心应当早早地放下停歇,
要做好准备迎接死亡的到来。
就好像有人要出远门一样,
预先做好准备才更加便利。
创作背景
释怀深生活于宋代,佛教思想在当时有广泛的传播和影响。作为僧人,释怀深以诗歌的形式来传达佛教的教义和人生哲理。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他基于对人生短暂和无常的深刻感悟,以通俗的语言劝诫世人要珍惜时光,不要过于执着于物质追求,应提前为生命的终结做好心理准备,体现了佛教中看淡生死、放下执念的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与劝诫:诗中通过“六十”和“七十”的年龄界限,对比不同阶段的行为建议,直接劝诫人们要合理安排生活,不要在晚年还过度追求物质。同时以“人远出”作比喻,形象地说明提前为死亡做准备的重要性,增强了劝诫的说服力。
- 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰和高深的词汇,如“休”“莫”“能得几多时”等表述,简单易懂,符合佛教偈语的特点,便于大众理解和接受,体现了佛教教义普及化的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人以一种平和、冷静的态度看待人生的生死和物质追求,通过劝诫世人放下执念,提前为死亡做好准备,传达出一种对生命本质的深刻理解,让读者在平实的语言中感受到一种超越尘世的精神境界。
常见问题
《拟寒山寺 其六六》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其六六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其六六》主要写了什么?
这首诗以劝诫的口吻,提醒人们在六十岁后不要再建造房屋,七十岁后不要再购置衣物,强调身心应及早休憩,要提前为死亡做准备,传达出一种对人生短暂和世事无常的认知,劝人珍惜时光、放下执念。
《拟寒山寺 其六六》的创作背景是什么?
释怀深生活于宋代,佛教思想在当时有广泛的传播和影响。作为僧人,释怀深以诗歌的形式来传达佛教的教义和人生哲理。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他基于对人生短暂和无常的深刻感悟,以通俗的语言劝诫世人要珍惜时光,不要过于执着于物质追求,应提前为生命的终结做好心理准备,体现了佛教中看淡生死、放下执念的思想。
《拟寒山寺 其六六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与劝诫 :诗中通过“六十”和“七十”的年龄界限,对比不同阶段的行为建议,直接劝诫人们要合理安排生活,不要在晚年还过度追求物质。同时以“人远出”作比喻,形象地说明提前为死亡做准备的重要性,增强了劝诫的说服力。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰和高深的词汇,如“休”“莫”“能得几多时”等表述,简单易懂,符合佛教偈语的特点,便于大众理解...