拟寒山寺 其六一

· 释怀深

前世食肉多,今报疾病苦。
针艾遍支体,呻吟彻朝暮。
变医虽有术,夙业岂能去。
愿君祈忏摩,刳心听佛语。

简要说明

这首诗以佛教因果报应观念为核心,讲述前世食肉过多导致今生遭受疾病痛苦,即便医生有医术也无法消除前世业障,劝诫人们通过忏悔、虔诚听佛语来应对,传达了佛教的劝善思想。

逐句注释

  • “前世食肉多,今报疾病苦”:
    • 字词:“报”,报应;“苦”,痛苦。
    • 句意:因为前世吃了很多肉,所以今生报应就是遭受疾病的痛苦。
  • “针艾遍支体,呻吟彻朝暮”:
    • 字词:“针艾”,针灸和艾灸,中医治疗方法;“支体”,即肢体;“彻”,贯穿。
    • 句意:用针灸和艾灸治疗,整个身体都扎遍了,病人从早到晚都在痛苦地呻吟。
  • “变医虽有术,夙业岂能去”:
    • 字词:“变医”,技艺高超的医生;“夙业”,前世的业障。
    • 句意:即使有医术高明的医生,前世造下的业障又怎么能去除呢。
  • “愿君祈忏摩,刳心听佛语”:
    • 字词:“祈忏摩”,祈求忏悔;“刳心”,剖开内心,意为真心诚意。
    • 句意:希望您能诚心祈求忏悔,真心诚意地聆听佛的教诲。

现代译文

因为前世吃了太多的肉,
所以今生报应是疾病痛苦。
针灸艾灸扎遍了全身,
病人从早到晚痛苦呻吟。
即使有医术高明的医生,
前世的业障又怎能消除。
希望您能诚心祈求忏悔,
真心实意聆听佛祖话语。

创作背景

释怀深生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。佛教强调因果报应、轮回转世等观念,这首诗正是基于这样的宗教背景创作。作者可能在修行过程中,看到世人遭受疾病等痛苦,便以佛教教义为出发点,创作此诗来劝诫世人,希望人们能认识到因果关系,通过忏悔和听佛语来消除业障、积累福报。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的方式,直白地阐述佛教因果报应的观点。先讲述前世行为与今生报应的因果联系,再指出医术无法消除业障,最后直接给出劝诫,逻辑清晰,层次分明,使读者能清晰理解作者意图。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的佛教思想,适合大众理解和接受,便于传播佛教劝善的理念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、劝诫的氛围。通过描述病人遭受疾病痛苦的情景,如“呻吟彻朝暮”,让读者感受到业障带来的后果,从而引发人们对自身行为的反思,进而达到劝人忏悔、信佛的目的。

常见问题

《拟寒山寺 其六一》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其六一》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其六一》主要写了什么?

这首诗以佛教因果报应观念为核心,讲述前世食肉过多导致今生遭受疾病痛苦,即便医生有医术也无法消除前世业障,劝诫人们通过忏悔、虔诚听佛语来应对,传达了佛教的劝善思想。

《拟寒山寺 其六一》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。佛教强调因果报应、轮回转世等观念,这首诗正是基于这样的宗教背景创作。作者可能在修行过程中,看到世人遭受疾病等痛苦,便以佛教教义为出发点,创作此诗来劝诫世人,希望人们能认识到因果关系,通过忏悔和听佛语来消除业障、积累福报。

《拟寒山寺 其六一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接陈述的方式,直白地阐述佛教因果报应的观点。先讲述前世行为与今生报应的因果联系,再指出医术无法消除业障,最后直接给出劝诫,逻辑清晰,层次分明,使读者能清晰理解作者意图。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的佛教思想,适合大众理解和接受,便于传播佛教劝善的理念。 意境营造 :整首诗营造出一种严...