这首诗围绕因果报应的主题展开,讲述前世杀生过多会导致今生夭折的果报。描绘了夭折者生前容貌如花,却突然离世,让白发双亲痛哭、红颜妻子哀怨的场景,强调因果报应如镜中影像般准确无误。
拟寒山寺 其五九
前世杀害多,今报夭折苦。
方矜面如花,已见身归土。
哭倒白头亲,怨杀朱唇妇。
因果镜中形,毫髪无差悮。
方矜面如花,已见身归土。
哭倒白头亲,怨杀朱唇妇。
因果镜中形,毫髪无差悮。
简要说明
逐句注释
- “前世杀害多,今报夭折苦”:
- 字词:“杀害”,指杀生行为;“夭折”,未成年而死。
- 句意:因为前世杀生太多,所以今生遭受夭折的痛苦报应。
- “方矜面如花,已见身归土”:
- 字词:“矜”,自夸、夸耀;“面如花”,形容容貌美丽。
- 句意:刚刚还在为自己如花的容貌而得意,转眼间就已经死去入土了。
- “哭倒白头亲,怨杀朱唇妇”:
- 字词:“白头亲”,指白发苍苍的父母;“朱唇妇”,红唇的妻子。
- 句意:白发的父母悲痛欲绝,哭得都要倒下了;红唇的妻子满心哀怨。
- “因果镜中形,毫髪无差悮”:
- 字词:“因果”,佛教用语,指原因和结果;“差悮”,即差错。
- 句意:因果报应就像镜子里的影像一样,丝毫不会有差错。
现代译文
前世杀生无数,
今生便遭受夭折的苦果。
刚刚还在为自己如花的容颜而骄傲,
转眼间却已香消玉殒,埋入黄土。
白发苍苍的父母悲痛万分,几近哭倒,
红唇的妻子满心哀怨,痛苦不已。
因果报应就像镜子中的影像,
一丝一毫都不会出现差错。
创作背景
释怀深生活在宋代,当时佛教思想在社会上广泛传播,因果报应观念深入人心。他作为一名僧人,以诗歌的形式宣扬佛教教义。这首诗可能是他为了劝诫世人勿要杀生,要敬畏因果而创作,提醒人们种善因得善果,种恶因得恶果。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“方矜面如花,已见身归土”形成鲜明对比,将夭折者生前的得意与死后的凄凉进行对照,突出了命运的无常和因果报应的迅速与残酷,增强了诗歌的感染力和警示作用。
- 白描:用简洁直白的语言描绘了白发双亲痛哭、朱唇妻子哀怨的场景,生动地展现出夭折者离世给家人带来的悲痛,使读者能更直观地感受到因果报应带来的后果。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰,符合佛教劝诫世人的目的,能够让普通民众轻松理解诗歌所传达的因果报应思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲痛的氛围,通过描写夭折者的悲剧以及家人的哀伤,让读者深刻体会到因果报应的可怕,从而达到劝人向善、敬畏因果的目的。
常见问题
《拟寒山寺 其五九》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其五九》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其五九》主要写了什么?
这首诗围绕因果报应的主题展开,讲述前世杀生过多会导致今生夭折的果报。描绘了夭折者生前容貌如花,却突然离世,让白发双亲痛哭、红颜妻子哀怨的场景,强调因果报应如镜中影像般准确无误。
《拟寒山寺 其五九》的创作背景是什么?
释怀深生活在宋代,当时佛教思想在社会上广泛传播,因果报应观念深入人心。他作为一名僧人,以诗歌的形式宣扬佛教教义。这首诗可能是他为了劝诫世人勿要杀生,要敬畏因果而创作,提醒人们种善因得善果,种恶因得恶果。
《拟寒山寺 其五九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“方矜面如花,已见身归土”形成鲜明对比,将夭折者生前的得意与死后的凄凉进行对照,突出了命运的无常和因果报应的迅速与残酷,增强了诗歌的感染力和警示作用。 白描 :用简洁直白的语言描绘了白发双亲痛哭、朱唇妻子哀怨的场景,生动地展现出夭折者离世给家人带来的悲痛,使读者能更直观地感受到因果报应带来的后果。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没...