拟寒山寺 其五七

· 释怀深

世人黠是痴,忘身多为口。
拼命吃河鲀,忍臭餐石首。
年年江浙间,药杀十八九。
自云直一死,佛亦不可救。

简要说明

这首诗以世人贪吃的现象为切入点,指出世人看似聪明实则愚蠢,为了满足口腹之欲不惜拼命,甚至付出生命代价,批判了这种盲目、短视的行为,带有一定的劝诫意味。

逐句注释

  • “世人黠是痴,忘身多为口”:
    • 字词:“黠”,聪明;“痴”,愚蠢;“忘身”,不顾自身安危;“为口”,为了满足口腹之欲。
    • 句意:世人看似聪明实则愚蠢,很多人不顾自身安危是为了满足嘴巴的欲望。
  • “拼命吃河鲀,忍臭餐石首”:
    • 字词:“拼命”,不顾一切;“吃”,吃;“河鲀”,即河豚,肉质鲜美但有剧毒;“忍臭”,忍受臭味;“石首”,指石首鱼,新鲜石首鱼无臭,但有的做法会使其有特殊气味。
    • 句意:人们不顾一切地去吃河豚,忍受着臭味去吃石首鱼。
  • “年年江浙间,药杀十八九”:
    • 字词:“江浙间”,指江浙一带;“药杀”,因食物中毒而死;“十八九”,十分之八九。
    • 句意:每年在江浙一带,因吃这些东西中毒而死的人十有八九。
  • “自云直一死,佛亦不可救”:
    • 字词:“自云”,自己说;“直”,只;“佛亦不可救”,即使是佛也救不了。
    • 句意:那些人自己说只是一死而已,就算是佛也救不了他们这种行为。

现代译文

世人看似聪明其实愚蠢,
很多人不顾性命只为满足口腹之欲。
不顾一切去吃那剧毒的河豚,
忍受着臭味去品尝石首鱼。
每年在江浙一带的地方,
因吃这些东西中毒死去的人十有八九。
他们自己还说不过一死罢了,
就算是佛也救不了他们的执迷不悟。

创作背景

释怀深是宋代僧人,当时社会相对稳定,经济有所发展,人们的生活水平也有一定提高,饮食文化较为丰富。但有些人过度追求口腹之欲,甚至不顾食物可能带来的危险。释怀深作为僧人,秉持佛教的慈悲与劝诫观念,看到这种现象后,创作此诗以劝诫世人要克制欲望,珍惜生命,不要因一时的口腹之乐而丢掉性命。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句“世人黠是痴”将世人表面的聪明与实际的愚蠢形成鲜明对比,突出了世人行为的荒谬。
    • 举例:通过列举“拼命吃河鲀,忍臭餐石首”以及“年年江浙间,药杀十八九”的具体事例,使批判更有说服力,让读者更直观地感受到世人因贪吃而带来的严重后果。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,用简洁明了的话语表达深刻的道理,符合僧人劝诫世人的风格,易于被大众理解和接受。
  • 主题表达:整首诗主题明确,直接批判了世人盲目追求口腹之欲的行为,结尾“自云直一死,佛亦不可救”带有一种无奈和警醒的意味,增强了劝诫的力度,使读者能深刻认识到这种行为的不可取。

常见问题

《拟寒山寺 其五七》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其五七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其五七》主要写了什么?

这首诗以世人贪吃的现象为切入点,指出世人看似聪明实则愚蠢,为了满足口腹之欲不惜拼命,甚至付出生命代价,批判了这种盲目、短视的行为,带有一定的劝诫意味。

《拟寒山寺 其五七》的创作背景是什么?

释怀深是宋代僧人,当时社会相对稳定,经济有所发展,人们的生活水平也有一定提高,饮食文化较为丰富。但有些人过度追求口腹之欲,甚至不顾食物可能带来的危险。释怀深作为僧人,秉持佛教的慈悲与劝诫观念,看到这种现象后,创作此诗以劝诫世人要克制欲望,珍惜生命,不要因一时的口腹之乐而丢掉性命。

《拟寒山寺 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句“世人黠是痴”将世人表面的聪明与实际的愚蠢形成鲜明对比,突出了世人行为的荒谬。 举例 :通过列举“拼命吃河鲀,忍臭餐石首”以及“年年江浙间,药杀十八九”的具体事例,使批判更有说服力,让读者更直观地感受到世人因贪吃而带来的严重后果。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,用简洁明了的话语表达深刻的道理,符合僧人劝诫世人的风格,...