这首诗以池中养鱼、岸上养鸭的日常现象为切入点,揭示人们为满足口腹之欲而杀生的行为,批判人们不顾自身业债,只图一时口福的短视,最后以“腊月三十日”警示人们要为自己的行为负责,传达出佛教因果报应的思想。
拟寒山寺 其五四
池中养却鱼,岸上养却鸭。
瘦者喂教肥,肥者便要杀。
不思身债重,只要口甘滑。
腊月三十日,看你成忉怛。
瘦者喂教肥,肥者便要杀。
不思身债重,只要口甘滑。
腊月三十日,看你成忉怛。
简要说明
逐句注释
- “池中养却鱼,岸上养却鸭”:
- 字词:“却”,语气助词,无实义。
- 句意:在池塘里养着鱼,在岸上养着鸭。
- “瘦者喂教肥,肥者便要杀”:
- 字词:“教”,使、让。
- 句意:把瘦的鱼和鸭喂养到肥壮,肥了之后就杀掉。
- “不思身债重,只要口甘滑”:
- 字词:“身债”,佛教认为杀生会欠下业债;“甘滑”,指食物味道鲜美。
- 句意:不考虑自己杀生所欠下的业债有多重,只贪图口中食物的鲜美。
- “腊月三十日,看你成忉怛”:
- 字词:“腊月三十日”,在佛教观念中,这一天是清算善恶的日子;“忉怛”,忧愁、痛苦。
- 句意:到了腊月三十日清算善恶的时候,看你该如何忧愁痛苦。
现代译文
池塘里养着许多鱼,
岸边上养着一群鸭。
把瘦的喂养成肥壮,
肥了之后就杀掉它。
不想想自己业债深重,
只贪图那口腹的鲜美。
到了腊月三十清算日,
看你如何痛苦又忧愁。
创作背景
释怀深生活在宋代,佛教在当时已经有了广泛的传播和深厚的影响。他作为一名僧人,秉持佛教不杀生、因果报应等教义。这首诗创作的目的在于劝诫世人,批判当时社会上人们为了满足食欲而杀生的普遍现象,希望人们能认识到杀生的后果,从而改过自新,秉持慈悲之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人选取池中养鱼、岸上养鸭这种常见的生活场景,通过描述人们养肥宰杀的行为,揭示出背后杀生造业的大问题,引发人们对自身行为的反思。
- 对比:将人们只顾“口甘滑”的短视行为与“腊月三十日”将面临的“忉怛”后果进行对比,突出强调了杀生行为的严重后果,增强了诗歌的警示作用。
- 语言特色:语言直白通俗,接近口语化表达,如“瘦者喂教肥,肥者便要杀”“看你成忉怛”等,使诗歌易于理解,能让普通民众都明白其中的道理,体现了佛教劝世偈语的特点。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的自然意境,而是营造了一种劝诫、警醒的氛围。通过平实的叙述和最后的警示,让读者感受到佛教因果报应观念的严肃性,促使人们反思自己的行为。
常见问题
《拟寒山寺 其五四》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其五四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其五四》主要写了什么?
这首诗以池中养鱼、岸上养鸭的日常现象为切入点,揭示人们为满足口腹之欲而杀生的行为,批判人们不顾自身业债,只图一时口福的短视,最后以“腊月三十日”警示人们要为自己的行为负责,传达出佛教因果报应的思想。
《拟寒山寺 其五四》的创作背景是什么?
释怀深生活在宋代,佛教在当时已经有了广泛的传播和深厚的影响。他作为一名僧人,秉持佛教不杀生、因果报应等教义。这首诗创作的目的在于劝诫世人,批判当时社会上人们为了满足食欲而杀生的普遍现象,希望人们能认识到杀生的后果,从而改过自新,秉持慈悲之心。
《拟寒山寺 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗人选取池中养鱼、岸上养鸭这种常见的生活场景,通过描述人们养肥宰杀的行为,揭示出背后杀生造业的大问题,引发人们对自身行为的反思。 对比 :将人们只顾“口甘滑”的短视行为与“腊月三十日”将面临的“忉怛”后果进行对比,突出强调了杀生行为的严重后果,增强了诗歌的警示作用。 语言特色 :语言直白通俗,接近口语化表达,如“瘦者喂教肥,肥者便要...