这首诗以养猪羊、鸡鹅准备待客宰杀的场景为切入点,描绘了家禽牲畜面对同类被杀时的惊恐,批判了人们杀生食肉却不知其中因果缘由的行为,传达出佛教戒杀、护生的思想。
拟寒山寺 其四三
猪羊养一群,鸡鹅不知数。
准拟宾客来,旋杀供钢箸。
烹羊猪已惊,割鸡鹅已惧。
从头吃至尾,不知何以故。
准拟宾客来,旋杀供钢箸。
烹羊猪已惊,割鸡鹅已惧。
从头吃至尾,不知何以故。
简要说明
逐句注释
- “猪羊养一群,鸡鹅不知数”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:养了一群猪和羊,鸡和鹅的数量多得数不清。
- “准拟宾客来,旋杀供钢箸”:
- 字词:“准拟”,打算;“旋”,随即;“钢箸”,指筷子,这里代指饮食。
- 句意:打算着等宾客来了,随即宰杀这些牲畜来招待客人。
- “烹羊猪已惊,割鸡鹅已惧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:当烹煮羊的时候,猪已经感到惊恐;当宰杀鸡的时候,鹅已经感到害怕。
- “从头吃至尾,不知何以故”:
- 字词:“何以故”,为什么。
- 句意:人们从头到尾地吃着这些肉,却不知道其中的因果缘由。
现代译文
养了一群猪和羊,
鸡鹅多得数也数不清。
打算等宾客到来,
随即宰杀它们来招待。
当羊被烹煮时猪已惊恐,
鸡被宰杀时鹅也心生畏惧。
人们从头到尾吃着这些肉,
却不明白其中的因果道理。
创作背景
释怀深生活在宋代,佛教在当时较为盛行,许多僧人通过诗歌来宣扬佛教教义。这首诗是他《拟寒山寺》组诗中的一首,其创作目的是模仿寒山诗的风格,以通俗易懂的语言向大众传达佛教的戒杀、护生等思想观念,劝诫人们珍惜生命,避免杀生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:诗中“烹羊猪已惊,割鸡鹅已惧”将猪、羊、鸡、鹅拟人化,赋予它们人类的情感,生动地表现出牲畜面对同类被杀时的恐惧,增强了诗歌的感染力,也让读者更能感同身受地体会到杀生的残酷。
- 对比:把人们毫无顾忌地杀生食肉与牲畜的惊恐形成鲜明对比,突出了人们对生命的漠视,引发读者对自身行为的反思。
- 语言特色:语言直白通俗,接近口语化,没有过多的修饰,如同与读者直接对话,符合拟寒山诗的风格特点,易于被大众理解和接受,有助于佛教思想的传播。
- 意境营造:通过描绘日常的杀生场景,营造出一种令人警醒的氛围,使读者在看似平常的生活画面中感受到佛教戒杀思想的深刻内涵,达到劝诫世人的目的。
常见问题
《拟寒山寺 其四三》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其四三》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其四三》主要写了什么?
这首诗以养猪羊、鸡鹅准备待客宰杀的场景为切入点,描绘了家禽牲畜面对同类被杀时的惊恐,批判了人们杀生食肉却不知其中因果缘由的行为,传达出佛教戒杀、护生的思想。
《拟寒山寺 其四三》的创作背景是什么?
释怀深生活在宋代,佛教在当时较为盛行,许多僧人通过诗歌来宣扬佛教教义。这首诗是他《拟寒山寺》组诗中的一首,其创作目的是模仿寒山诗的风格,以通俗易懂的语言向大众传达佛教的戒杀、护生等思想观念,劝诫人们珍惜生命,避免杀生。
《拟寒山寺 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :诗中“烹羊猪已惊,割鸡鹅已惧”将猪、羊、鸡、鹅拟人化,赋予它们人类的情感,生动地表现出牲畜面对同类被杀时的恐惧,增强了诗歌的感染力,也让读者更能感同身受地体会到杀生的残酷。 对比 :把人们毫无顾忌地杀生食肉与牲畜的惊恐形成鲜明对比,突出了人们对生命的漠视,引发读者对自身行为的反思。 语言特色 :语言直白通俗,接近口语化,没有过多的修饰...