拟寒山寺 其三三

· 释怀深

肥鱼死砧机,过在贪香饵。
蚌蛤不吞钩,亦遭人所嗜。
有身则有苦,无身则无累。
跳出业波澜,始到安乐地。

简要说明

这首诗以肥鱼贪饵丧命、蚌蛤虽不吞钩也遭人捕食的现象为引,阐述了有身便有苦累的观点,劝诫人们跳出业力的波澜,追求安乐之地,表达了佛教的出世思想。

逐句注释

  • “肥鱼死砧机,过在贪香饵”:
    • 字词:“砧机”,指砧板,这里代指被杀的地方;“过”,过错,原因。
    • 句意:肥美的鱼死在砧板上,原因在于贪图那香喷喷的鱼饵。
  • “蚌蛤不吞钩,亦遭人所嗜”:
    • 字词:“蚌蛤”,贝类生物;“嗜”,喜爱,这里指被人当作食物。
    • 句意:蚌蛤并不吞食鱼钩,却也因为被人喜爱食用而遭难。
  • “有身则有苦,无身则无累”:
    • 字词:“身”,肉身,引申为生命存在;“累”,牵累,痛苦。
    • 句意:只要有生命存在就会有痛苦,没有生命也就没有了牵累。
  • “跳出业波澜,始到安乐地”:
    • 字词:“业”,佛教术语,指人的行为、言语、思想等所产生的后果;“波澜”,比喻世间的烦恼和苦难。
    • 句意:只有跳出由业力带来的烦恼和苦难的波澜,才能到达安乐的境地。

现代译文

肥美的鱼儿死在了砧板之上,
原因是它们贪恋那香甜的鱼饵。
蚌蛤并不吞食鱼钩,
却也难逃被人当作美食的命运。
只要有生命存在就会有痛苦,
没有了生命也就没有了牵累。
只有跳出业力的烦恼波澜,
才能到达安乐的彼岸。

创作背景

释怀深是宋代高僧,佛教在宋代得到了进一步的发展和传播。他创作《拟寒山寺》这一系列作品,是模仿寒山子的诗风,以通俗易懂的语言来宣扬佛教教义。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常修行和弘法过程中,有感于世间众生被欲望所困、饱受苦难的现象,通过形象的比喻来劝诫世人放下执念,追求解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以肥鱼贪饵和蚌蛤被食的现象,象征世间众生因欲望和业力而遭受苦难,形象生动地传达出佛教的因果观念。
    • 对比:“有身则有苦,无身则无累”通过对比有身和无身的不同状态,突出了生命存在与痛苦之间的关系,强化了劝诫的力度。
  • 语言特色:语言直白浅显,通俗易懂,采用了贴近生活的事例和简洁明了的表述,使普通民众也能轻易理解其中蕴含的佛教教义,符合拟寒山诗的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种劝诫、警醒的意境,引导读者思考生命的本质和苦难的根源,促使人们追求解脱和安乐,具有较强的宗教感染力和劝世意义。

常见问题

《拟寒山寺 其三三》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其三三》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其三三》主要写了什么?

这首诗以肥鱼贪饵丧命、蚌蛤虽不吞钩也遭人捕食的现象为引,阐述了有身便有苦累的观点,劝诫人们跳出业力的波澜,追求安乐之地,表达了佛教的出世思想。

《拟寒山寺 其三三》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,佛教在宋代得到了进一步的发展和传播。他创作《拟寒山寺》这一系列作品,是模仿寒山子的诗风,以通俗易懂的语言来宣扬佛教教义。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常修行和弘法过程中,有感于世间众生被欲望所困、饱受苦难的现象,通过形象的比喻来劝诫世人放下执念,追求解脱。

《拟寒山寺 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以肥鱼贪饵和蚌蛤被食的现象,象征世间众生因欲望和业力而遭受苦难,形象生动地传达出佛教的因果观念。 对比 :“有身则有苦,无身则无累”通过对比有身和无身的不同状态,突出了生命存在与痛苦之间的关系,强化了劝诫的力度。 语言特色 :语言直白浅显,通俗易懂,采用了贴近生活的事例和简洁明了的表述,使普通民众也能轻易理解其中蕴含的佛教教义,...