这首诗以人畜具有相同的好生恶死之心为切入点,通过描述动物面临刀砧时的愁苦与哀鸣,揭示了人们杀生而不觉悟的现象,表达了对人们不懂得尊重生命的嗟叹。
拟寒山寺 其二九
好生恶死心,人畜无差别。
刀砧才见前,愁苦不容说。
鹑诗颇哀鸣,牛拜弥惨切。
嗟吁人不悟,一至身殂灭。
刀砧才见前,愁苦不容说。
鹑诗颇哀鸣,牛拜弥惨切。
嗟吁人不悟,一至身殂灭。
简要说明
逐句注释
- “好生恶死心,人畜无差别”:
- 字词:“好生恶死”,喜爱生存,厌恶死亡;“无差别”,没有不同。
- 句意:喜爱生存、厌恶死亡的心思,人和动物是没有区别的。
- “刀砧才见前,愁苦不容说”:
- 字词:“刀砧”,刀和砧板,是宰杀动物的工具;“才”,刚刚;“不容说”,难以用言语表达。
- 句意:刀和砧板刚刚出现在面前,(动物的)愁苦之情难以用言语来表达。
- “鹑诗颇哀鸣,牛拜弥惨切”:
- 字词:“鹑”,鹌鹑;“颇”,很;“牛拜”,传说牛被杀前会下跪拜人;“弥”,更加。
- 句意:鹌鹑在面临危险时发出很哀伤的鸣叫,牛在被杀前下跪拜人,(其情状)更加凄惨悲切。
- “嗟吁人不悟,一至身殂灭”:
- 字词:“嗟吁”,叹息;“悟”,觉悟;“殂灭”,死亡。
- 句意:可叹啊,人们却不觉悟,一直到自己死去(也不明白尊重生命的道理)。
现代译文
喜爱生存、厌恶死亡的心思,
人和动物其实并没有不同。
刀和砧板刚出现在眼前时,
(动物的)愁苦简直无法言说。
鹌鹑发出非常哀伤的鸣叫,
牛下跪拜人更是凄惨悲切。
可叹人们一直都没能觉悟,
直到自己身死也不明道理。
创作背景
释怀深生活在宋代,佛教思想在当时较为流行,佛教倡导慈悲为怀、不杀生的理念。这首诗是他拟寒山诗之作,可能是他看到社会上人们杀生的现象普遍,有感而发,希望通过诗歌来劝诫人们尊重生命,体悟佛教的慈悲精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人和动物好生恶死的相同心理进行展现,又把动物面临死亡的凄惨情状和人们的不觉悟形成对比,突出了人们对生命缺乏尊重的麻木。
- 举例论证:通过列举鹌鹑哀鸣、牛拜的例子,具体形象地说明了动物对死亡的恐惧和悲哀,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,以简洁的文字传达深刻的道理,符合拟寒山诗的风格特点,易于大众理解和接受。
- 意境营造:诗中营造出一种悲悯的意境,通过对动物悲惨遭遇的描述和对人们不觉悟的叹息,让读者感受到作者对生命的尊重和对世人的劝诫之情,引发读者对生命意义和杀生行为的思考。
常见问题
《拟寒山寺 其二九》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其二九》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其二九》主要写了什么?
这首诗以人畜具有相同的好生恶死之心为切入点,通过描述动物面临刀砧时的愁苦与哀鸣,揭示了人们杀生而不觉悟的现象,表达了对人们不懂得尊重生命的嗟叹。
《拟寒山寺 其二九》的创作背景是什么?
释怀深生活在宋代,佛教思想在当时较为流行,佛教倡导慈悲为怀、不杀生的理念。这首诗是他拟寒山诗之作,可能是他看到社会上人们杀生的现象普遍,有感而发,希望通过诗歌来劝诫人们尊重生命,体悟佛教的慈悲精神。
《拟寒山寺 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将人和动物好生恶死的相同心理进行展现,又把动物面临死亡的凄惨情状和人们的不觉悟形成对比,突出了人们对生命缺乏尊重的麻木。 举例论证 :通过列举鹌鹑哀鸣、牛拜的例子,具体形象地说明了动物对死亡的恐惧和悲哀,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,以简洁的文字传达深刻的道理,符合拟寒山诗的风格特点,易于大众理解和接受。 意...