这首诗以吃菜者与吃肉者的不同体态对比,表达了吃肉者看似富足却未必有福,吃菜者虽瘦却无冤屈的观点,最后劝人慢慢品味其中道理,蕴含着一定的人生哲理和劝诫意味。
拟寒山寺 其二八
我口常吃菜,你腹常饱肉。
看你肥如瓠,笑我瘦如竹。
我瘦且无冤,汝肥恐非福。
斯言虽逆耳,请君徐徐读。
看你肥如瓠,笑我瘦如竹。
我瘦且无冤,汝肥恐非福。
斯言虽逆耳,请君徐徐读。
简要说明
逐句注释
- “我口常吃菜,你腹常饱肉”:
- 字词:“吃”,同“吃”。
- 句意:我平常只吃菜,你肚子里经常是饱食肉类。
- “看你肥如瓠,笑我瘦如竹”:
- 字词:“瓠”,葫芦的一种,这里形容人肥胖的样子;“瘦如竹”,形容人很瘦,像竹子一样。
- 句意:你看着自己肥得像个大葫芦,嘲笑我瘦得像根竹子。
- “我瘦且无冤,汝肥恐非福”:
- 字词:“冤”,冤屈;“恐”,恐怕。
- 句意:我虽然瘦但内心没有冤屈,你虽然肥可这恐怕并非是福气。
- “斯言虽逆耳,请君徐徐读”:
- 字词:“斯言”,这番话;“逆耳”,听起来不舒服;“徐徐”,慢慢地。
- 句意:我这番话虽然听起来不太顺耳,但请你慢慢读一读,细细品味。
现代译文
我平时嘴里总是吃着青菜,
你肚子里却常常装满了肉。
你肥得像个大葫芦来嘲笑我,
笑我瘦得如同那细细的竹子。
我虽然瘦但内心没有冤屈,
你如此肥胖恐怕并非是福气。
我这番话虽然听起来刺耳,
还请你慢慢地来读一读它。
创作背景
释怀深是宋代僧人,其生活遵循佛教的修行理念。佛教倡导素食、清心寡欲的生活方式。这首诗创作背景应与他的修行和对生活的感悟有关。当时社会人们生活方式多样,有追求口腹之欲、贪图享乐之人,也有像释怀深这样坚持清修的僧人。他通过此诗表达自己对生活的看法,劝诫世人不要只追求物质享受,要关注内心的安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“我口常吃菜”与“你腹常饱肉”、“肥如瓠”与“瘦如竹”、“我瘦且无冤”与“汝肥恐非福”等多处对比,鲜明地展现出两种不同生活方式和状态的差异,突出了诗人所表达的观点。
- 劝诫:最后两句“斯言虽逆耳,请君徐徐读”,直接点明这是在劝诫他人,希望对方能认真思考自己所说的话。
- 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来阐述观点,使诗歌具有很强的亲和力和感染力,让普通大众也能轻易理解其中的含义。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的画面意境,而是以一种朴素的方式表达人生道理,通过对比和劝诫,营造出一种劝人向善、反思生活方式的思想意境,引导读者思考物质享受与内心安宁之间的关系。
常见问题
《拟寒山寺 其二八》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其二八》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其二八》主要写了什么?
这首诗以吃菜者与吃肉者的不同体态对比,表达了吃肉者看似富足却未必有福,吃菜者虽瘦却无冤屈的观点,最后劝人慢慢品味其中道理,蕴含着一定的人生哲理和劝诫意味。
《拟寒山寺 其二八》的创作背景是什么?
释怀深是宋代僧人,其生活遵循佛教的修行理念。佛教倡导素食、清心寡欲的生活方式。这首诗创作背景应与他的修行和对生活的感悟有关。当时社会人们生活方式多样,有追求口腹之欲、贪图享乐之人,也有像释怀深这样坚持清修的僧人。他通过此诗表达自己对生活的看法,劝诫世人不要只追求物质享受,要关注内心的安宁。
《拟寒山寺 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“我口常吃菜”与“你腹常饱肉”、“肥如瓠”与“瘦如竹”、“我瘦且无冤”与“汝肥恐非福”等多处对比,鲜明地展现出两种不同生活方式和状态的差异,突出了诗人所表达的观点。 劝诫 :最后两句“斯言虽逆耳,请君徐徐读”,直接点明这是在劝诫他人,希望对方能认真思考自己所说的话。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达来阐述观点,使诗歌具有...