拟寒山寺 其二六

· 释怀深

福轻似鸿毛,祸重如厚地。
避祸而修福,百中无一二。
黄雀死弹丸,锦鳞丧香饵。
箴诫甚分明,愿君宜早计。

简要说明

这首诗以形象的比喻阐述了福与祸的差异,指出人们避祸修福的困难,通过黄雀和锦鳞的例子进一步说明灾祸的易致性,最后劝诫人们要早做打算,体现出劝人向善、及时警醒的主题。

逐句注释

  • “福轻似鸿毛,祸重如厚地”:
    • 字词:“鸿毛”,大雁的毛,比喻非常轻微;“厚地”,大地,象征厚重。
    • 句意:福气像大雁的毛一样轻,灾祸却像大地一样厚重。
  • “避祸而修福,百中无一二”:
    • 字词:“修福”,积累福气。
    • 句意:想要避开灾祸并且积累福气,一百个人当中没有一两个能做到。
  • “黄雀死弹丸,锦鳞丧香饵”:
    • 字词:“锦鳞”,指美丽的鱼;“香饵”,带有香味的鱼饵。
    • 句意:黄雀死于猎人的弹丸之下,美丽的鱼丧命于香甜的鱼饵之中。
  • “箴诫甚分明,愿君宜早计”:
    • 字词:“箴诫”,劝诫;“早计”,早早打算。
    • 句意:劝诫的话已经非常清楚明白了,希望您应该早早做好打算。

现代译文

福气轻得就像鸿毛一般,
灾祸重得好似大地一样。
想要避开灾祸积累福气,
百人之中难有一两人能成。
黄雀死于猎人射出的弹丸,
锦鳞丧在香甜美味的鱼饵。
劝诫的话语已经十分明白,
希望您啊要早早做好打算。

创作背景

释怀深是宋代高僧,他所处的时代佛教在社会中有一定影响力。他创作《拟寒山寺》这一系列诗作,旨在以通俗易懂的语言和生动的比喻来传达佛教的教义和劝诫思想。这首诗具体创作时间不详,但整体是他为了劝化世人,让人们认识到福祸的差异,引导人们趋福避祸、积德行善而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“福轻似鸿毛,祸重如厚地”,将福与祸分别比作鸿毛和厚地,形象地突出了二者在程度上的巨大差异;“黄雀死弹丸,锦鳞丧香饵”,以黄雀和锦鳞的遭遇比喻人们容易因贪图小利而陷入灾祸,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:“福轻”与“祸重”形成鲜明对比,“百中无一二”则通过数量上的对比,强调了人们避祸修福的艰难,增强了诗歌的说服力和警示性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,以质朴的文字传达深刻的道理,符合佛教劝诫世人的需求,易于被大众接受。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造优美的自然意境,但通过描述福祸的现象和黄雀、锦鳞的遭遇,营造出一种警醒、劝诫的氛围,让读者深刻感受到灾祸的可怕和及时修福的重要性,从而引发人们的思考和行动。

常见问题

《拟寒山寺 其二六》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其二六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其二六》主要写了什么?

这首诗以形象的比喻阐述了福与祸的差异,指出人们避祸修福的困难,通过黄雀和锦鳞的例子进一步说明灾祸的易致性,最后劝诫人们要早做打算,体现出劝人向善、及时警醒的主题。

《拟寒山寺 其二六》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,他所处的时代佛教在社会中有一定影响力。他创作《拟寒山寺》这一系列诗作,旨在以通俗易懂的语言和生动的比喻来传达佛教的教义和劝诫思想。这首诗具体创作时间不详,但整体是他为了劝化世人,让人们认识到福祸的差异,引导人们趋福避祸、积德行善而作。

《拟寒山寺 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“福轻似鸿毛,祸重如厚地”,将福与祸分别比作鸿毛和厚地,形象地突出了二者在程度上的巨大差异;“黄雀死弹丸,锦鳞丧香饵”,以黄雀和锦鳞的遭遇比喻人们容易因贪图小利而陷入灾祸,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :“福轻”与“祸重”形成鲜明对比,“百中无一二”则通过数量上的对比,强调了人们避祸修福的艰难,增强了诗歌的说服力...