这首诗以讽刺的口吻描绘了富家翁为营生忙碌不休的情景,批判了他们对财富的过度追求,揭示出他们如同被操控的傀儡一般,失去了真正的自我,表达了对这种贪婪逐利行为的不屑与劝诫。
拟寒山寺 其二五
冷笑富家翁,营生忙似钻。
囷里米生生虫,库中钱烂贯。
白日把秤称,夜间点灯算。
形骸如傀儡,莫教麻量取。
囷里米生生虫,库中钱烂贯。
白日把秤称,夜间点灯算。
形骸如傀儡,莫教麻量取。
简要说明
逐句注释
- “冷笑富家翁,营生忙似钻”:
- 字词:“冷笑”,带有轻蔑、嘲讽的笑;“营生”,谋求生活,经营生意;“钻”,这里形容忙碌、急切的状态,像钻子一样不停运作。
- 句意:嘲讽地笑着那些富有的老翁,他们为了赚钱忙碌得像钻子一样不停歇。
- “囷里米生生虫,库中钱烂贯”:
- 字词:“囷”,圆形的谷仓;“生虫”,谷物因存放时间长而生出虫子;“烂贯”,穿钱的绳子腐烂。古代用绳子将铜钱串起来,绳子腐烂说明钱长时间存放未用。
- 句意:谷仓里的米都生了虫子,库房里的钱连穿钱的绳子都烂掉了。
- “白日把秤称,夜间点灯算”:
- 字词:“把秤称”,拿着秤称量物品,指做买卖;“点灯算”,点着灯计算账目。
- 句意:白天忙着用秤称量货物做买卖,夜晚还点着灯计算账目。
- “形骸如傀儡,莫教麻量取”:
- 字词:“形骸”,人的身体;“傀儡”,木偶戏中的木偶,比喻受人操控的人;“麻量取”,这里是一种形象的说法,“麻”可能指像麻线一样的命运丝线,“量取”指衡量、决定,意思是不要让命运随意摆布自己。
- 句意:他们的身体就像被人操控的傀儡一样,不要让命运随意决定自己的人生。
现代译文
嘲讽地看着那些富有的老翁,
他们为了赚钱忙得像钻子一般。
谷仓里的米都生满了虫子,
库房里的钱连串钱的绳子都烂掉。
白天忙着用秤称量货物做买卖,
夜晚还点着灯仔细计算账目。
他们的身体如同被操控的傀儡,
可别让命运随意把自己摆布。
创作背景
释怀深是宋代僧人,佛教强调淡泊名利、超脱世俗。在当时的社会中,存在着一些人过度追求财富、贪婪无度的现象。释怀深创作此诗,可能是基于他对这种社会现象的观察和批判,以诗歌的形式来表达佛教的价值观,劝诫世人不要被财富所迷惑,要摆脱对物质的过度执着。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将富家翁仓库中米生虫、钱烂贯的富足状况与他们日夜忙碌营生的行为形成鲜明对比,突出了他们的贪婪和对财富的过度追求,讽刺意味十足。
- 比喻:把富家翁的“形骸”比作“傀儡”,生动形象地表现出他们被金钱利益所操控,失去了自我的状态,使读者更能深刻理解诗人批判的意图。
- 语言特色:语言直白通俗,以简洁易懂的文字描绘出富家翁的形象和行为,使诗歌具有很强的感染力和传播力,容易被大众所理解和接受。
- 主题表达:整首诗围绕对富家翁逐利行为的批判展开,主题明确。通过对富家翁生活细节的描写,层层递进地揭示出他们的贪婪本质,最后以劝诫的话语结尾,深化了诗歌的主题,传达出佛教倡导的超脱世俗、淡泊名利的思想。
常见问题
《拟寒山寺 其二五》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其二五》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其二五》主要写了什么?
这首诗以讽刺的口吻描绘了富家翁为营生忙碌不休的情景,批判了他们对财富的过度追求,揭示出他们如同被操控的傀儡一般,失去了真正的自我,表达了对这种贪婪逐利行为的不屑与劝诫。
《拟寒山寺 其二五》的创作背景是什么?
释怀深是宋代僧人,佛教强调淡泊名利、超脱世俗。在当时的社会中,存在着一些人过度追求财富、贪婪无度的现象。释怀深创作此诗,可能是基于他对这种社会现象的观察和批判,以诗歌的形式来表达佛教的价值观,劝诫世人不要被财富所迷惑,要摆脱对物质的过度执着。
《拟寒山寺 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将富家翁仓库中米生虫、钱烂贯的富足状况与他们日夜忙碌营生的行为形成鲜明对比,突出了他们的贪婪和对财富的过度追求,讽刺意味十足。 比喻 :把富家翁的“形骸”比作“傀儡”,生动形象地表现出他们被金钱利益所操控,失去了自我的状态,使读者更能深刻理解诗人批判的意图。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁易懂的文字描绘出富家翁的形象和行为,使诗歌...