拟寒山寺 其一八

· 释怀深

忽闻贼杀人,吞声眉已皱。
不知杯中羹,甘肥自何有。
汝身既怕死,物命亦爱寿。
彼此莫相杀,且要无身后。

简要说明

这首诗以听闻贼杀人皱眉为引,引发对饮食中杀害动物行为的思考,表达了众生平等、莫相杀害的慈悲观念,劝诫人们不杀生以避免恶果。

逐句注释

  • “忽闻贼杀人,吞声眉已皱”:
    • 字词:“吞声”,忍住声音,不发声;“皱”,眉头紧皱。
    • 句意:忽然听闻有贼杀人,人们都忍住惊呼,眉头已经紧皱起来。
  • “不知杯中羹,甘肥自何有”:
    • 字词:“羹”,用肉或菜做成的糊状食物;“甘肥”,美味可口的食物。
    • 句意:却不知道自己杯中的美味羹汤,那甘美肥嫩的食材是怎么来的。
  • “汝身既怕死,物命亦爱寿”:
    • 字词:“汝”,你;“物命”,动物的生命;“爱寿”,爱惜寿命。
    • 句意:你自己既然怕死,动物的生命也同样爱惜它们的寿命。
  • “彼此莫相杀,且要无身后”:
    • 字词:“彼此”,双方,这里指人和动物;“身后”,指死后的果报。
    • 句意:人和动物彼此都不要相互杀害,这样才能避免死后的恶报。

现代译文

忽然听到有贼杀人的消息,
人们都默默无声眉头紧皱。
却不明白杯中的美味羹汤,
那甘美肥嫩的食材从何而来。
你自己既然害怕死亡降临,
动物也同样珍惜它们寿命。
人和动物彼此都别再杀戮,
这样才能避免身后的恶果。

创作背景

释怀深生活在宋代,佛教思想在当时社会有广泛影响。佛教强调慈悲为怀、不杀生的理念。这首诗的创作可能是释怀深基于佛教教义,针对社会上人们一方面对杀人行为感到震惊,另一方面却在日常生活中毫无顾忌地宰杀动物的现象有感而发,以劝诫人们遵循佛教的不杀生原则。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写人们对贼杀人的反应是“吞声眉已皱”,表现出对人命的关注和不忍,接着笔锋一转,指出人们对饮食中杀害动物的行为却毫无反思,形成鲜明对比,突出了人们行为的矛盾和对动物生命的漠视。
    • 类比:将人的怕死与动物爱寿进行类比,强调了众生在生命本能上的平等,从而为“彼此莫相杀”的观点提供了有力的逻辑支撑。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁易懂的文字表达深刻的佛教思想,使普通民众也能轻易理解诗中的劝诫之意,体现了佛教劝世文的特点。
  • 意境营造:整首诗并没有刻意营造具体的自然或人文意境,而是通过理性的论述和劝诫,营造出一种严肃、警醒的氛围,促使读者反思自己的行为,进而接受不杀生的观念。

常见问题

《拟寒山寺 其一八》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一八》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一八》主要写了什么?

这首诗以听闻贼杀人皱眉为引,引发对饮食中杀害动物行为的思考,表达了众生平等、莫相杀害的慈悲观念,劝诫人们不杀生以避免恶果。

《拟寒山寺 其一八》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,佛教思想在当时社会有广泛影响。佛教强调慈悲为怀、不杀生的理念。这首诗的创作可能是释怀深基于佛教教义,针对社会上人们一方面对杀人行为感到震惊,另一方面却在日常生活中毫无顾忌地宰杀动物的现象有感而发,以劝诫人们遵循佛教的不杀生原则。

《拟寒山寺 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写人们对贼杀人的反应是“吞声眉已皱”,表现出对人命的关注和不忍,接着笔锋一转,指出人们对饮食中杀害动物的行为却毫无反思,形成鲜明对比,突出了人们行为的矛盾和对动物生命的漠视。 类比 :将人的怕死与动物爱寿进行类比,强调了众生在生命本能上的平等,从而为“彼此莫相杀”的观点提供了有力的逻辑支撑。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁易懂的...