拟寒山寺 其一七

· 释怀深

人生稍富足,着意营口腹。
买鱼寻鳜鱼,买肉要羊肉。
谛观异类身,无非亲眷属。
一些当举箸时,仁人宜自烛。

简要说明

这首诗围绕人们富足时对口腹之欲的追求展开,指出人们在享受美食时往往忽视所食之物与自身可能存在的亲缘关系,借此劝诫仁人君子在举筷进食时要自我省察,体现了一种慈悲为怀、尊重生命的思想。

逐句注释

  • “人生稍富足,着意营口腹”:
    • 字词:“稍”,略微;“着意”,用心、刻意;“营”,经营、谋求;“口腹”,指饮食。
    • 句意:人生稍微富裕一些,就会刻意去追求饮食的享受。
  • “买鱼寻鳜鱼,买肉要羊肉”:
    • 字词:“鳜鱼”,一种名贵的食用鱼。
    • 句意:买鱼的时候要找鳜鱼,买肉的时候一定要羊肉。
  • “谛观异类身,无非亲眷属”:
    • 字词:“谛观”,仔细观察;“异类”,指人类之外的生物;“亲眷属”,亲人眷属。
    • 句意:仔细观察这些生物的身体,它们无非也是和我们有亲缘关系的生命。这里体现了佛教众生平等、轮回转世的观念,认为众生在轮回中可能互为亲眷。
  • “一些当举箸时,仁人宜自烛”:
    • 字词:“一些”,一旦;“箸”,同“箸”,筷子;“仁人”,有仁爱之心的人;“自烛”,自我省察、自我觉悟。
    • 句意:一旦到了举筷子要进食的时候,有仁爱之心的人应该自我反省。

现代译文

人生稍微有了些财富,
就会用心去满足口腹之欲。
买鱼的时候非要找鳜鱼,
买肉的时候一定要吃羊肉。
仔细观察这些生灵的身体,
它们无一不是和我们有亲缘的生命。
一旦当你拿起筷子准备进食,
有仁爱之心的人应该自我反省。

创作背景

释怀深是宋代高僧,宋代佛教盛行,佛教的慈悲思想深入人心。此诗的创作与佛教的众生平等、不杀生等教义密切相关。作者目睹了人们在生活富足后对美食的过度追求,为了劝诫世人珍惜生命、怀有慈悲之心,便创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描述人们富足后对美食的刻意追求,与后两句所倡导的对众生的慈悲关怀形成鲜明对比,突出了作者劝诫世人的意图。
    • 直抒胸臆:作者直接表达自己的观点,如“谛观异类身,无非亲眷属”“仁人宜自烛”,直白地传达出佛教的慈悲思想和对世人的劝诫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表述方式,如“买鱼寻鳜鱼,买肉要羊肉”,以日常生活中常见的场景为例,使诗歌贴近大众生活,容易被人们理解和接受。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的自然或人文意境,而是围绕一种思想观念展开,通过对人们行为的描述和劝诫,营造出一种引人深思、劝人向善的氛围,促使读者反思自己对待其他生命的态度。

常见问题

《拟寒山寺 其一七》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一七》主要写了什么?

这首诗围绕人们富足时对口腹之欲的追求展开,指出人们在享受美食时往往忽视所食之物与自身可能存在的亲缘关系,借此劝诫仁人君子在举筷进食时要自我省察,体现了一种慈悲为怀、尊重生命的思想。

《拟寒山寺 其一七》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,宋代佛教盛行,佛教的慈悲思想深入人心。此诗的创作与佛教的众生平等、不杀生等教义密切相关。作者目睹了人们在生活富足后对美食的过度追求,为了劝诫世人珍惜生命、怀有慈悲之心,便创作了这首诗。

《拟寒山寺 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描述人们富足后对美食的刻意追求,与后两句所倡导的对众生的慈悲关怀形成鲜明对比,突出了作者劝诫世人的意图。 直抒胸臆 :作者直接表达自己的观点,如“谛观异类身,无非亲眷属”“仁人宜自烛”,直白地传达出佛教的慈悲思想和对世人的劝诫。 语言特色 :语言通俗易懂,采用直白的表述方式,如“买鱼寻鳜鱼,买肉要羊肉”,以日常生活中常见的场景...